geht meaning in Hungarian

German	Hungarian
es geht aufwärts	javul a helyzet◼◼◼ fellendülés tapasztalható
es geht das Gerücht um	az a hír járja◼◼◼
es geht die Rede [ɛs ɡeːt diː ˈʁeːdə]	azt beszélik
Es geht ihm besser.	Jobban van.◼◼◼ Jobban megy a sora.
es geht ihm gut	jól van◼◼◼
Es geht ihm jetzt wesentlich besser.	Most lényegesen (sokkal) jobban van.◼◼◼
es geht in Scherben Phrase	darabokra törikkifejezés
es geht mit ihm aufwärts	kezdi összeszedni magát már lábadozik
es geht nicht	nem megy◼◼◼
es geht zur Rüste	alkonyodik lemegy a nap
etwas geht in Flammen auf	vmi lángokban áll
Heute geht beim Anwalt der Schlußakt der Grundstücksauflassung vor sich.	Az ügyvéd ma véglegesíti az ingatlan átruházását.
Ich hoffe, dass es dir bald besser geht.	Remélem, hamarosan jobban leszel.
Ich hoffe, dass es dir gut geht.	Remélem, jól vagy.◼◼◼
Ich hoffe, dir geht es gut.	Reméljük, jól vagy.◼◼◼
Ich hoffe, es geht dir gut.	Remélem, jól vagy.◼◼◼
Jetzt geht mir ein Licht auf.	Most már dereng.
Mir geht es ganz gut, danke.	Minden rendben van velem, köszönöm.
Mir geht es gut, danke.	Jól vagyok, köszönöm.◼◼◼
Mir geht es gut.	Jól érzem magam.◼◼◼
Mir geht es nicht besonders gut.	Nem érzem túl jól magam.◼◼◼
Mir geht es nicht gut.	Nem érzem jól magam.◼◼◼
probieren geht über Studieren	gyakorlat teszi a mestert
seine Uhr geht nach	késik az órája◼◼◼
seine Uhr geht vor	siet az órája
vergeht [fɛɐ̯ˈɡeːt]	elmúlik (idő)◼◼◼Akkor veszed észre, hogy elmúlt az idő, amikor már késő. = Du erkennst, dass die Zeit vergeht, wenn es zu spät ist.
Verstehen Sie noch, worum es geht?	Ön még érti, hogy mi a vita tárgya? Ön még érti, hogy miről van szó?
was diese Sache angeht	ami ezt a dolgot illeti◼◼◼
Was geht vor sich?	Mi történik?◼◼◼
Was geht's dich an?	Mi közöd hozzá?◼◼◼ Mit törődsz vele?
was mich angeht	ami engem illet◼◼◼
Wie geht es dir/geht's? – Na, so mittelprächtig!	Hogy vagy? – Megvagyok./Vagyogatok.
Wie geht es dir?	Hogy vagy?◼◼◼
Wie geht's?	Hogy vagy?◼◼◼

«<123 >↑

geht meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested