frieden meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Friedenspriestertum Substantiv	békepapokfőnév vall békepapságfőnév vall
das Friedensreich Substantiv	béke birodalma◼◼◼kifejezés vall béke országakifejezés vall
der Friedensrichter [des Friedensrichters; die Friedensrichter] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌʁɪçtɐ]	békebíró◼◼◼főnév kisbírófőnév
der Friedensschluss [des Friedensschlusses; die Friedensschlüsse] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌʃlʊs]	békekötés◼◼◼főnév
die Friedenssicherung [der Friedenssicherung; die Friedenssicherungen] Substantiv	béke biztosítása◼◼◼kifejezés béke biztosítékakifejezés
der Friedensstifter [des Friedensstifters; die Friedensstifter] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌʃtɪftɐ]	béketeremtő◼◼◼főnév vall békéltető◼◼◻főnév
der Friedensstörer [des Friedensstörers; die Friedensstörer] Substantiv	békebontó◼◼◼főnév
die Friedenstaube [der Friedenstaube; die Friedenstauben] Substantiv	békegalamb◼◼◼főnév
die Friedensverhandlung [der Friedensverhandlung; die Friedensverhandlungen] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌhandlʊŋ]	béketárgyalás◼◼◼főnév
der Friedensvertrag [des Friedensvertrag(e)s; die Friedensverträge] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sfɛɐ̯ˌtʁaːk]	békeszerződés◼◼◼főnévA békeszerződést holnap fogják aláírni. = Der Friedensvertrag wird morgen unterschrieben.
die Friedenszeit [der Friedenszeit; die Friedenszeiten] Substantiv [ˈfʁiːdn̩sˌt͡saɪ̯t]	a béke ideje◼◼◼kifejezés
unzufrieden [unzufriedener; am unzufriedensten] Adjektiv [ˈʊnt͡suˌfʁiːdn̩]	elégedetlen◼◼◼melléknévNagyon elégedetlen vagyok. = Ich bin sehr unzufrieden.
zufrieden [zufriedener; am zufriedensten] Adjektiv [t͡suˈfʁiːdn̩]	(meg)elégedett◼◼◼melléknév béké(be)nhatározószó nyugtonhatározószó
befrieden [befriedete; hat befriedet] Verb [bəˈfʁiːdn̩]	megbékéltetige
der Burgfrieden [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdn̩]	egy vár közelében levő területen harc tilalmakifejezés
der Burgfriede [des Burgfriedens; die Burgfrieden] Substantiv [ˈbʊʁkˌfʁiːdə]	mentsvárfőnév tört
einfrieden [friedete ein; hat eingefriedet] Verb [ˈaɪ̯nˌfʁiːdn̩]	bekerít◼◼◼ige
Er war äußerst zufrieden.	Rendkívül meg volt elégedve.
Erhaltung des Friedens	békefenntartás◼◼◼
der Gewaltfrieden Substantiv	a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos)kifejezés
der Gottesfriede [des Gottesfrieden; —] Substantiv [ˈɡɔtəsˌfʁiːdə]	Isten békéje (treuga Dei)kifejezés vall
der Hausfriedensbruch [des Hausfriedensbruch(e)s; die Hausfriedensbrüche] Substantiv	birtokháborítás◼◼◼főnév magánlaksértés◼◼◻főnév
die Kundenzufriedenheit Substantiv	vevői elégedettség◼◼◼kifejezés
der Landfriedensbruch Substantiv	lázadás◼◼◼főnév tört
zufriedenlassen [ließ zufrieden; hat zufriedengelassen] Verb	békén hagy◼◼◼kifejezés nyugton hagykifejezés
der Partikularfrieden Substantiv	különbékefőnév tört
der Präliminarfriede (häufiger: Präliminarfrieden) Substantiv Völkerrecht	ideiglenes békekifejezés
der Seelenfriede [des Seelenfriedens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌfʁiːdə]	lelki béke◼◼◼kifejezés
selbstzufrieden Adjektiv	önelégült◼◼◼melléknév öntelt◼◼◻melléknév
die Selbstzufriedenheit Substantiv [ˈzɛlpstt͡suˌfʁiːdn̩haɪ̯t]	önelégültség◼◼◼főnév

«<123 >↑

frieden meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested