German | Hungarian |
---|---|
die Fische Substantiv | halak (Pisces)◼◼◼főnév |
die Fische (Pisces) (astronomisches Zeichen) Substantiv [ˈfɪʃə] Sternbild | Halak (Pisces) (állatövi csillagkép)◼◼◼főnév |
der Fisch [des Fisch(e)s; die Fische] Substantiv [fɪʃ] | hal◼◼◼állatnév hal(étel)◼◻◻főnév |
das Fischei [des Fischei(e)s; die Fischeier] Substantiv | halikra◼◼◼főnév |
fischeln [fischelte; hat gefischelt] Adjektiv besonders österreichisch, schweizerisch | halszagú◼◼◼melléknév |
das Fischen [des Fischens; —] Substantiv [ˈfɪʃn̩] | halászat◼◼◼főnév halászás◼◻◻főnév |
fischen [fischte; hat gefischt] Verb [ˈfɪʃn̩] | halászik◼◼◼igeA zavarosban halászol. = Du fischst im Trüben. (ki)halász◼◻◻ige |
fischend Adjektiv [ˈfɪʃn̩t] | halászó◼◼◼melléknév |
der Fischer [des Fischers; die Fischer] Substantiv | halász◼◼◼főnévA halász horgokat és hálókat használ. = Der Fischer benützt Haken und Netze. |
die Fischerbarke [der Fischerbarke; die Fischerbarken] Substantiv gehoben | halászbárkafőnév |
das Fischerboot [des Fischerboot(e)s; die Fischerboote] Substantiv [ˈfɪʃɐˌboːt] | halászcsónak◼◼◼főnév |
das Fischerdorf [des Fischerdorf(e)s; die Fischerdörfer] Substantiv [ˈfɪʃɐˌdɔʁf] | halászfalu◼◼◼főnévJohn egy kis halászfaluban él. = John lebt in einem kleinen Fischerdorf. |
die Fischerei [der Fischerei; die Fischereien] Substantiv [fɪʃəˈʁaɪ̯] | halászat (tevékenység)◼◼◼főnév halászat (vállalkozás)◼◼◼főnév |
das Fischereifahrzeug Substantiv | halászjárműfőnév |
die Fischereiflotte [der Fischereiflotte; die Fischereiflotten] Substantiv | halászflotta◼◼◼főnév |
der Fischereifrevel Substantiv | halorzásfőnév |
der Fischereihafen [des Fischereihafens; die Fischereihäfen] Substantiv [fɪʃəˈʁaɪ̯ˌhaːfn̩] | halászkikötő◼◼◼főnév |
Fischereilizenz [fɪʃəˈʁaɪ̯liˌt͡sɛnt͡s] | |
das Fischereirecht Substantiv | halászati jog◼◼◼kifejezés |
das Fischereischiff Substantiv | halászhajó◼◼◼főnév |
das Fischereischutzgebiet Substantiv | védett halászati övezet/területkifejezés |
Fischereiwirtschaft | |
Fischereiökonomie | |
die Fischerin [der Fischerin; die Fischerinnen] Substantiv [ˈfɪʃəʁɪn] | halász (nő)◼◼◼főnév halászleányfőnév |
der Fischernachen [des Fischernachens; die Fischernachen] Substantiv dichterisch | halászbárkafőnév halászcsónakfőnév halászsajkafőnév |
das Fischernetz [des Fischernetzes; die Fischernetze] Substantiv [ˈfɪʃɐˌnɛt͡s] | halászháló◼◼◼főnév |
der Fischerring [des Fischerring(e)s; die Fischerringe] Substantiv [ˈfɪʃɐˌʁɪŋ] | halászgyűrű◼◼◼főnév pápai gyűrűkifejezés |
Fischers Salz | |
das Fischerstechen [des Fischerstechens; die Fischerstechen] Substantiv | vízi párbaj (népi játék)kifejezés vízi párviadal (népi játék)kifejezés |
der Aalfischer [des Aalfischers; die Aalfischer] Substantiv [ˈaːlˌfɪʃɐ] | angolnahalász◼◼◼főnév |
die Aalfischerei [der Aalfischerei; die Aalfischereien] Substantiv [ˈaːlfɪʃəˌʁaɪ̯] | angolnahalászat◼◼◼főnév |