German-Hungarian dictionary »

fall meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausfallen (fällt aus) [fiel aus; ist ausgefallen] Verb [ˈaʊ̯sˌfalən]	leáll (vminek a működése)◼◼◼ige kiesik◼◼◼ige elmarad◼◼◼igeElmaradt az utolsó óra. = Die letzte Schulstunde ist ausgefallen. alakul (vhogyan) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige kihull◼◼◻ige szünetel (vminek a működése) [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige kiválik (kicsapódik)◼◻◻ige kirohanige sikerül vhogyankifejezés támadást indít (védelmi állásból)kifejezés végződik vhogyankifejezés
ausfallend Adjektiv [ˈaʊ̯sˌfalənt]	feltűnést keltőkifejezés
das Ausfallende Substantiv	kieső◼◼◼főnév
ausfällig Adjektiv	sértő◼◼◼melléknév támadó◼◼◻melléknév durva◼◼◻melléknév
die Ausfälligkeit Substantiv	durvaság [~ot, ~a, ~ok]főnév sértő magatartáskifejezés
das Ausfallmuster Substantiv	minősítő árumintakifejezés
die Ausfallrate Substantiv	hibaarány◼◼◼főnév
das Ausfallrisiko Substantiv	kiesési veszély◼◼◼kifejezés
der Ausfallsatz Substantiv	kieső részkifejezés
der Ausfallschritt Substantiv	támadólépésfőnév
die Ausfallserscheinung [der Ausfallserscheinung; die Ausfallserscheinungen] Substantiv	kihagyás (emlékezet) [~t, ~a, ~ok]főnév
ausfallsicher Adjektiv	megbízható◼◼◼melléknév üzembiztos◼◼◻melléknév garantáltan működőkifejezés
die Ausfallstraße [der Ausfallstraße; die Ausfallstraßen] Substantiv [ˈaʊ̯sfalˌʃtʁaːsə]	(városból kivezető) forgalmi főútfőnév
die Ausfällung [der Ausfällung; die Ausfällungen] Substantiv	kicsapódás◼◼◼főnév kicsapatás◼◻◻főnév
die Ausfallzeit [der Ausfallzeit; die Ausfallzeiten] Substantiv	kieső idő◼◼◼kifejezés
ausgefallen Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌfalən]	szokatlan◼◼◼melléknév különös◼◼◻melléknév ritka◼◼◻melléknév különc◼◻◻melléknév félreesőmelléknév távol esőkifejezés
der Ausnahmefall [des Ausnahmefall(e)s; die Ausnahmefälle] Substantiv [ˈaʊ̯snaːməˌfal]	kivételes eset◼◼◼kifejezés
die Autofalle Substantiv	autócsapdafőnév
der Autounfall [des Autounfall(e)s; die Autounfälle] Substantiv [ˈaʊ̯toˌʔʊnfal]	autóbaleset◼◼◼főnévAutóbalesetben hunyt el. = Er ist in einem Autounfall umgekommen.