German-Hungarian dictionary »

führen meaning in Hungarian

German	Hungarian
anführen [führte an; hat angeführt] Verb [ˈanˌfyːʁən]	átverige rászedige
aufführen [führte auf; hat aufgeführt] Verb [ˈaʊ̯fˌfyːʁən]	felsorol◼◼◼ige bemutat (műsort)◼◼◻ige előad◼◼◻ige épít◼◻◻ige létesít◼◻◻ige eljátszik◼◻◻ige felhoz◼◻◻ige felvezetige
aufführen, sich [führte sich auf; hat sich aufgeführt] Verb	mutatja magát valamilyennekkifejezés viselkedik valahogykifejezés
aufsichtführend Adjektiv	felügyelő◼◼◼melléknév felvigyázómelléknév felügyeletet gyakorlókifejezés
der Aufsichtsführende Substantiv	felvigyázófőnév felügyeletet gyakorlókifejezés felügyeletet végzőkifejezés felügyelettel megbízott személykifejezés
ausführen [führte aus; hat ausgeführt] Verb [ˈaʊ̯sˌfyːʁən]	végrehajt◼◼◼ige exportál◼◼◼ige kifejt◼◼◻ige kivitelez◼◼◻ige kivisz◼◼◻ige kidolgoz◼◼◻ige fejteget◼◻◻ige kivezet◼◻◻ige
die Beschwerdeführende substantiviertes Adjektiv	panasztevők szóvivőjekifejezés
der Beschwerdeführender substantiviertes Adjektiv	panasztevők szóvivőjekifejezés
das groß Wort führen	ő viszi a szót
die Kasse führen	kezeli a pénztárt
durchführen [führte durch; hat durchgeführt] Verb [ˈdʊʁçˌfyːʁən]	végrehajt◼◼◼ige véghezvisz◼◼◻ige átvezet◼◻◻ige
durchführend Adjektiv [ˈdʊʁçˌfyːʁənt]	végrehajtó◼◼◼melléknév
ein Rad auf dem Schwebebalken ausführen	kézen átfordulást csinál a gerendánsport
ein Vagabundenleben führen	cigányéletet él
einen eigenen Haushalt haben/führen	saját háztartásában él önálló háztartást vezet
einen Prozess führen	pert folytat