German | Hungarian |
---|---|
die Vetternschaft [der Vetternschaft; —] Substantiv | unokatestvéri viszonykifejezés |
die Vetternwirtschaft [der Vetternwirtschaft; —] Substantiv [ˈfɛtɐnˌvɪʁtʃaft] abwertend | nepotizmus [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Vetterschaft [der Vetterschaft; —] Substantiv | rokonokfőnév rokonság [~ot, ~a, ~ok]főnév unokafivéri viszonykifejezés unokatestvéri viszonykifejezés |
das Wandbrett [des Wandbrett(e)s; die Wandbretter] Substantiv [ˈvantˌbʁɛt] | falipolcfőnév |
Was für ein furchtbares Wetter! | |
Was für ein Mistwetter! | |
Was sagt der Wetterbericht? | |
das Waschbrett [des Waschbrett(e)s; die Waschbretter] Substantiv [ˈvaʃˌbʁɛt] | mosódeszka◼◼◼főnév hullámos mosólapkifejezés |
das Wetter [des Wetters; die Wetter] Substantiv [ˈvɛtɐ] emotional | vihar [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Wetter [des Wetters; die Wetter] Substantiv [ˈvɛtɐ] | fogadó (férfi) (szerencsejáték, versenyek) [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
die Wetter [des Wetters; die Wetter] Substantiv [ˈvɛtɐ] | zivatarfőnév |
die Wetter [des Wetters; die Wetter] Substantiv [ˈvɛtɐ] Bergbau | bányalégfőnév bányalevegőfőnév |
das Wetter [des Wetters; —] Substantiv [ˈvɛtɐ] | idő(járás)főnév |
die Witterung [der Witterung; die Witterungen] (Wetter während eines bestimmten Zeitraums) Substantiv [ˈvɪtəʁʊŋ] | idő(járás)főnév |
das Wetteramt Substantiv | meteorológiai intézet◼◼◼kifejezés |
die Wetteransage [der Wetteransage; die Wetteransagen] Substantiv | időjárásjelentésfőnév |
der Wetteransager Substantiv | időjárás-előrejelzőfőnév |
die Wetteraussicht [der Wetteraussicht; die Wetteraussichten] Substantiv | várható időjárás◼◼◼kifejezés |
die Wetterbedingung Substantiv | időjárási viszony◼◼◼kifejezés |
die Wetterbedingungen Substantiv | időjárási viszonyok◼◼◼kifejezés |
die Wetterbeobachtung [der Wetterbeobachtung; die Wetterbeobachtungen] Substantiv [ˈvɛtɐbəˌʔoːbaxtʊŋ] | időjárás megfigyelése◼◼◼kifejezés |
der Wetterbericht [des Wetterbericht(e)s; die Wetterberichte] Substantiv [ˈvɛtɐbəˌʁɪçt] | időjárásjelentés◼◼◼főnévAz időjárásjelentés szerint holnap délután esni fog. = Laut Wetterbericht soll es morgen Nachmittag regnen. |
die Wetterbesserung [der Wetterbesserung; die Wetterbesserungen] Substantiv | az időjárás megjavulásakifejezés |
wetterbestimmend | |
das Wetterdach [des Wetterdach(e)s; die Wetterdächer] Substantiv [ˈvɛtɐˌdax] | eresz(tető)főnév gádor [~t, ~a, ~ok]főnév védőfedélfőnév |
wetterdicht | időjárásálló◼◼◼ |
der Wetterdienst [des Wetterdienst(e)s; die Wetterdienste] Substantiv | meteorológiai szolgálat◼◼◼kifejezés |
die Wetterfahne [der Wetterfahne; die Wetterfahnen] Substantiv [ˈvɛtɐˌfaːnə] | szélkakas◼◼◼főnév széljelzőfőnév |
der Wetterfleck [des Wetterfleck(e)s; die Wetterflecke] Substantiv österreichisch | lóden esőköpenykifejezés |
der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] Substantiv [ˈvɛtɐˌfʁɔʃ] scherzhaft | időjós (meteorológus)◼◼◼főnév |
der Wetterfrosch [des Wetterfrosch(e)s; die Wetterfrösche] (Laubfrosch, der in einem Glas mit einer kleinen Leiter gehalten wird) Substantiv [ˈvɛtɐˌfʁɔʃ] | időjós (levelibéka egy nagyobb befőttes üvegben kis falétrával)◼◼◼főnév |