German-Hungarian dictionary »

es meaning in Hungarian

GermanHungarian
es tagt bei ihm Verb

dereng neki vmikifejezés
átv

Es traf sich ...

Úgy esett, hogy ...◼◼◼

Úgy történt (egyszer), hogy ...

es trübt sich ein

az ég elborul

es tut ihm eilig

sürgős a dolga

Es tut mir leid, das zu hören.

Sajnálattal hallom.◼◼◼

Es tut mir leid, dass ich zu spät komme.

Sajnálom, hogy kések.◼◼◼

Elnézést, hogy elkéstem.

Es tut mir leid, es sind keine Taxis verfügbar.

Elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk (taxi).

Es tut mir leid.

Sajnálom.◼◼◼

Elnézést kérek.◼◼◻

es tut not, dass …

szükséges, hogy …

es unterliegt keinen Zweifel

kétség nem fér hozzá

Es untersteht keinem Zweifel.

Kétség nem férhet hozzá.átv

Es verbrannte zu Asche.

Hamuvá égett.

Porrá égett.

es wandelt ihn Ohnmacht an

ájulás kerülgeti

ájulás környékezi

Es war einer der besten Filme, die ich seit langem gesehen habe.

Ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam.◼◼◼

es war einmal …

egyszer volt, hol nem volt …

hol volt, hol nem volt …

Es war köstlich.

Nagyon finom volt.◼◼◼

es war mir lieb, dass …

örültem, hogy …

es war nett bei euch

nagyon kellemes volt nálatok

Es war nicht meine Schuld.

Ez nem az én hibám volt.◼◼◼

Es war nur (so) ein Einfall von mir.

Ez csak (egy) ötlet volt (részemről).◼◼◼

Es war richtig nett bei euch!

Igazán (nagyon) kellemes/jó volt nálatok!

es war um ihn geschehen

vége volt

es weht

fúj a szél◼◼◼

es weht ein kräftiger Wind

erős szél fúj

es weht einen heimlich an

honi levegőt érez az ember

Es weihnachtet überall.

Mindenütt készülődnek a karácsonyra.

Es weihnachtet.

Közeleg a karácsony.◼◼◼

Jön a karácsony.

Karácsonyi hangulat van.

es wetterleuchtet

villámlik messziről

es wettert

vihar van

es wettert (sich) ab Phrase

a vihar kitombolja magátkifejezés

es widerfuhr mir

megtörtént velem

es widert mich an

undorodom◼◼◼

891011