German | Hungarian |
---|---|
die Gültigkeitserklärung Substantiv | érvényesítési nyilatkozatkifejezés |
die Importerklärung Substantiv | behozatali nyilatkozatkifejezés |
die Inhaltserklärung Substantiv | tartalomleírásfőnév |
die Konkurserklärung Substantiv | csőd kinyilvánításakifejezés |
die Kraftloserklärung [der Kraftloserklärung; die Kraftloserklärungen] Substantiv | érvénytelenné nyilvánítás◼◼◼kifejezés hatálytalanítás [~t, ~a, ~ok]főnév törlés [~t, ~e, ~ek]főnév érvénytelenítés [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Kriegserklärung [der Kriegserklärung; die Kriegserklärungen] Substantiv [ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | hadüzenet◼◼◼főnév |
die Liebeserklärung [der Liebeserklärung; die Liebeserklärungen] Substantiv [ˈliːbəsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szerelmi vallomás◼◼◼kifejezés |
die Loyalitätserklärung [der Loyalitätserklärung; die Loyalitätserklärungen] Substantiv | hűségnyilatkozat◼◼◼főnév |
die Neutralitätserklärung [der Neutralitätserklärung; die Neutralitätserklärungen] Substantiv | semlegességi nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Presseerklärung [der Presseerklärung; die Presseerklärungen] Substantiv | sajtónyilatkozat◼◼◼főnévA vállalat kiadott egy sajtónyilatkozatot. = Die Firma veröffentlichte eine Presseerklärung. |
die Protestverzichtserklärung Substantiv | |
die Prämienerklärung Substantiv | prémiumelszámolásfőnév |
der Prämienerklärungstag Substantiv | prémiumelszámolási napkifejezés |
die Regierungserklärung [der Regierungserklärung; die Regierungserklärungen] Substantiv [ʁeˈɡiːʁʊŋsʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | kormánynyilatkozat◼◼◼főnév |
die Rücktrittserklärung [der Rücktrittserklärung; die Rücktrittserklärungen] Substantiv [ˈʁʏktʁɪt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | lemondó nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Sacherklärung [der Sacherklärung; die Sacherklärungen] Substantiv | egy szó értelmezésekifejezés meghatározás [~t, ~a, ~ok]főnév tárgyi magyarázatkifejezés értelmezés [~t, ~e, ~ek]főnév értelmi magyarázatkifejezés |
die Solidaritätserklärung [der Solidaritätserklärung; die Solidaritätserklärungen] Substantiv [zolidaʁiˈtɛːt͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | szolidaritási nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Steuererklärung [der Steuererklärung; die Steuererklärungen] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | adóbevallás◼◼◼főnévÉn csinálom meg az adóbevallásomat. = Ich mache meine Steuererklärung selber. |
die Steuerklärung Substantiv | adóbevallás◼◼◼főnév |
die Todeserklärung [der Todeserklärung; die Todeserklärungen] Substantiv | halotti nyilatkozatkifejezés |
der Umwelterklärung (Ökoaudit) Substantiv | környezeti kimutatás (ökoauditálás)főnév ökoauditálásfőnév |
die Unabhängigkeitserklärung [der Unabhängigkeitserklärung; die Unabhängigkeitserklärungen] Substantiv [ˈʊnʔaphɛŋɪçkaɪ̯t͡sʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ] | függetlenségi nyilatkozat◼◼◼kifejezés |
die Ungültigkeitserklärung [der Ungültigkeitserklärung; die Ungültigkeitserklärungen] Substantiv | érvénytelenítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév érvénytelenségi nyilatkozatkifejezés |
die Verbindlichkeitserklärung [der Verbindlichkeitserklärung; die Verbindlichkeitserklärungen] Substantiv | kötelező nyilatkozatkifejezés |
die Verklärung [der Verklärung; die Verklärungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklɛːʁʊŋ] | megdicsőülés [~t, ~e]◼◼◼főnév átszellemülés◼◻◻főnév |
die Verklärung, -en Substantiv | felvilágosodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Verpflichtungserklärung [;die Verpflichtungserklärungen] Substantiv | kötelezettséget vállaló nyilatkozatkifejezés kötelező nyilatkozatkifejezés |
die Vertragserklärung Substantiv | szerződési nyilatkozat◼◼◼kifejezés |