German | Hungarian |
---|---|
das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren] Substantiv [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | folyamat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév rendszer [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vizsgálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kezelés [~t, ~e]◼◼◻főnév bánásmód◼◼◻főnév elbánás◼◻◻főnév ügyvitel◼◻◻főnév mód(szer)◼◻◻főnév |
verfahren [verfuhr; ist verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | eljár◼◼◼ige cselekszik◼◼◻ige bánik [-t, -jék/-jon, -nék/-na]◼◼◻ige |
verfahren [verfuhr; hat verfahren] Verb [fɛɐ̯ˈfaːʁən] | elutazik (pénzt, időt)◼◻◻ige járhatatlanná teszkifejezés utazással eltöltkifejezés |
die Verfahrensanalyse [der Verfahrensanalyse; die Verfahrensanalysen] Substantiv | folyamatelemzésfőnév |
die Verfahrenseinstellung Substantiv | eljárás leállításakifejezés |
verfahrensorientiert | |
das Verfahrensrecht [des Verfahrensrecht(e)s; —] Substantiv | eljárásjog◼◼◼főnév |
verfahrensrechtlich | |
verfahrensrechtliche Adjektiv | ügyrendi◼◼◼melléknév |
die Verfahrensregel [der Verfahrensregel; die Verfahrensregeln] Substantiv | eljárási szabály◼◼◼kifejezés |
die Verfahrenstechnik [der Verfahrenstechnik; die Verfahrenstechniken] Substantiv | folyamattechnika◼◼◼főnév folyamattechnológia◼◼◻főnév vegyészmérnöki munkakifejezés |
die Verfahrensweise [der Verfahrensweise; die Verfahrensweisen] Substantiv | eljárási mód◼◼◼kifejezés |
das Verlassenschaftsverfahren Substantiv österreichische Rechtssprache | hagyatéki eljárás◼◼◼kifejezés |
das Verrechnungsverfahren Substantiv | elszámolási eljáráskifejezés |
das Verwaltungsverfahrensgesetz Substantiv | az ügyintézési folyamatra/eljárásra vonatkozó törvénykifejezés |
das Verzögerungsverfahren Substantiv | késleltető eljáráskifejezés |
das Vorverfahren Substantiv | megelőző eljárás◼◼◼kifejezés vizsgálat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Vorverfahren Substantiv österreichisch | nyomozás és vizsgálatkifejezés |
das Wachsausschmelzverfahren Substantiv | viaszkiolvasztási technikakifejezés |
das Wahlverfahren [des Wahlverfahrens; die Wahlverfahren] Substantiv [ˈvaːlfɛɐ̯ˌfaːʁən] | választási eljárás◼◼◼kifejezés választási módkifejezés |
das Wärmedruckverfahren Substantiv | hőnyomásos eljáráskifejezés |
weiterfahren [fuhr weiter; ist weitergefahren] Verb | tovább hajtige tovább megyige |
weiterfahren (fährt weiter) [fuhr weiter; ist weitergefahren] Verb [ˈvaɪ̯tɐˌfaːʁən] | továbbmegy (járművön)◼◼◼ige |