German-Hungarian dictionary »

ereignis meaning in Hungarian

German	Hungarian
das Ereignis [des Ereignisses; die Ereignisse] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪs]	esemény◼◼◼főnévEz egy fontos esemény. = Dies ist ein wichtiges Ereignis. eset◼◼◻főnév
der Ereignishorizont [des Ereignishorizonts; die Ereignishorizonte] Substantiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪshoʁiˌt͡sɔnt]	eseményhorizont◼◼◼főnév
ereignislos [ereignisloser; am ereignislosesten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsloːs]	eseménytelen◼◼◼melléknév
ereignisreich [ereignisreicher; am ereignisreichsten] Adjektiv [ɛɐ̯ˈʔaɪ̯ɡnɪsˌʁaɪ̯ç]	eseménydús◼◼◼melléknév
die Ereignisse überstürzen sich	egymásba torlódnak az események
das Elementarereignis [des Elementarereignisses; die Elementarereignisse] Substantiv [eləmɛnˈtaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]	természeti esemény◼◼◼kifejezés
das Großereignis [des Großereignisses; die Großereignisse] Substantiv [ˈɡʁoːsʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]	nagy esemény◼◼◼kifejezés
das Kriegsereignis [des Kriegsereignisses; die Kriegsereignisse] Substantiv [ˈkʁiːksʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]	hadiesemény◼◼◼főnév háborús cselekmény◼◼◻kifejezés
das Naturereignis [des Naturereignisses; die Naturereignisse] Substantiv [naˈtuːɐ̯ʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]	természeti jelenség◼◼◼kifejezés
sie hat die Ereignisse (aus nächster Nähe, hautnah) miterlebt	szemtanúja volt az eseményeknek (közelről, testközelből)
das Sportereignis [des Sportereignisses; die Sportereignisse] Substantiv [ˈʃpɔʁtʔɛɐ̯ˌʔaɪ̯ɡnɪs]	sportesemény◼◼◼főnév
das Tagesereignis [des Tagesereignisses; die Tagesereignisse] Substantiv	napi esemény◼◼◼kifejezés a nap eseménye◼◻◻kifejezés
das Weltereignis Substantiv	világesemény◼◼◼főnév