German | Hungarian |
---|---|
der Bekanntenkreis [des Bekanntenkreises; die Bekanntenkreise] Substantiv [bəˈkantn̩ˌkʁaɪ̯s] | ismeretségi kör◼◼◼kifejezés |
beschenken [beschenkte; hat beschenkt] Verb [bəˈʃɛŋkn̩] | megajándékoz◼◼◼ige |
der Beschenkte [ein Beschenkter; des/eines Beschenkten; die Beschenkten/zwei Beschenkte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʃɛŋktə] | megajándékozott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Beschenkte [eine Beschenkte; der/einer Beschenkten; die Beschenkten/zwei Beschenkte] substantiviertes Adjektiv [bəˈʃɛŋktə] | megajándékozott (nő) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
die Besenkammer [der Besenkammer; die Besenkammern] Substantiv [ˈbeːzn̩ˌkamɐ] | seprűtartó kamrakifejezés |
die Sorghumhirse (auch Mohrenhirse, Sorgho, Dari, Durrha-Hirse bzw. Durrakorn, Besenkorn, Guineakorn, Shallu, Milo oder Jowar) Substantiv [ˈzɔʁɡʊm] | tarka cirok (Sorghum bicolor)növénynév |
besprenkeln [besprenkelte; hat besprenkelt] Verb [bəˈʃpʁɛŋkl̩n] | kis foltokkal letakarkifejezés |
die Betriebskrankenkasse [der Betriebskrankenkasse; die Betriebskrankenkassen] Substantiv | üzemi betegbiztosító◼◼◼kifejezés |
die Bezugsnebenkosten Substantiv | beszerzési mellékköltségekkifejezés |
die Bienenelfe (auch Kubaelfe oder Hummelkolibri, auch Bienen- oder Elfenkolibri) (Mellisuga helenae) Substantiv | méhkolibri (vagy vöröstorkú kolibri) (Mellisuga helenae)állatnév |
die Bienenkönigin [der Bienenkönigin; die Bienenköniginnen] Substantiv [ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn] | méhkirálynő◼◼◼főnév |
der Bienenkorb [des Bienenkorb(e)s; die Bienenkörbe] Substantiv [ˈbiːnənˌkɔʁp] | méhkas◼◼◼főnév |
die Echte Beinwell (auch: Gemeiner Beinwell, Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil) [ˈʃvaʁt͡sˌvʊʁt͡sl̩] | fekete nadálytő (Symphytum officiale) (népies nevei: forrasztófű, összeforrasztófű, sarkosfű, összeplántálófű, nadálygyökér, madárgyökér)növénynév |
die Bierschenke [der Bierschenke; die Bierschenken] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌʃɛŋkə] | sörcsarnokfőnév |
das Bilsenkraut [des Bilsenkraut(e)s; die Bilsenkräuter] Substantiv [ˈbɪlzn̩ˌkʁaʊ̯t] | beléndek (Hyoscyamus niger)◼◼◼növénynév |
das Binnenkonnossement Substantiv | |
der Blasenkatarrh [des Blasenkatarrhs; die Blasenkatarrhe] Substantiv | hólyaghurut◼◼◼főnév |
der Blümchenkaffee [des Blümchenkaffees; die Blümchenkaffees] Substantiv [ˈblyːmçənˌkafeː] | gyenge, híg kávé (szinte látszik a kávén keresztül a csésze virágmintája)kifejezés |
der Blumenkasten [des Blumenkastens; die Blumenkästen/Blumenkasten] Substantiv [ˈbluːmənˌkastn̩] | virágláda◼◼◼főnév |
das Blumenkind [des Blumenkind(e)s; die Blumenkinder] Substantiv [ˈbluːmənˌkɪnt] | hippi [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Blumenkohl [des Blumenkohl(e)s; die Blumenkohle] Substantiv [ˈbluːmənkoːl] | karfiol (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◼◼növénynév kelvirág (Brassica oleracea var. botrytis L.)◼◻◻növénynév |
das Blumenkohlohr Substantiv Boxjargon | karfiolfül◼◼◼főnév |
die Krause Glucke (Volksnamen: Fette Henne, Echter Ziegenbart, Henn, Blumenkohlpilz, Judenbart, Bärentatze, Feisterling, Stunkschwamm) Substantiv | fodros káposztagomba (Sparassis crispa)növénynév |
das Blumenkohlröschen Substantiv | karfiolrózsafőnév |
die Blumenkrippe Substantiv | virágállványfőnév |
die Blumenkrone Substantiv | párta◼◼◼kifejezés sziromlevelek (összessége)kifejezés virágfejdíszkifejezés |
blutdrucksenkend | |
der Blütenkelch [des Blütenkelch(e)s; die Blütenkelche] Substantiv | virágkehely◼◼◼főnév |
die Blütenknospe [der Blütenknospe; die Blütenknospen] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌknɔspə] | bimbó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
die Blutsenkung [der Blutsenkung; die Blutsenkungen] Substantiv | vérsüllyedés◼◼◼főnév |
das Bodendenkmal [des Bodendenkmal(e)s; die Bodendenkmale/Bodendenkmäler] Substantiv [ˈboːdn̩ˌdɛŋkmaːl] Fachsprache | régészeti lelet◼◼◼kifejezés |
die Bodenkammer [der Bodenkammer; die Bodenkammern] Substantiv | padlásszoba◼◼◼főnév |
der Bodenkampf [des Bodenkampf(e)s; die Bodenkämpfe] Substantiv | földharc (dzsúdó)főnév lenti munka (birkózás)főnév |
der Bodenkredit Substantiv | földhitelfőnév |
das Bodenkreditinstitut Substantiv | telekhiteli bankkifejezés |