German | Hungarian |
---|---|
betriebsfremd Adjektiv [bəˈtʁiːpsˌfʁɛmt] | (a vállalattól) idegenkifejezés nem az üzemhez tartozókifejezés vállalaton kívülikifejezés |
das Blauhemd Substantiv | az FDJ egyenruhájához tartozó kék ingfőnév FDJ-tagfőnév |
branchenfremd Adjektiv | idegen a szakmábankifejezés járatlan a szakmábankifejezés |
das Buschhemd [des Buschhemd(e)s; die Buschhemden] Substantiv | ingkabátfőnév |
das Button-down-Hemd [des Button-down-Hemd(e)s; die Button-down-Hemden] Substantiv [batn̩ˈdaʊ̯nˌhɛmt] | begombolt nyakgombos ingkifejezés |
das Chorhemd Substantiv | karing◼◼◼főnév |
dein Hemd guckt aus der Hose heraus | |
Dem Fremden ging sein Ruf voraus. | |
Die Gemeinde lebt fast ausschließlich vom Fremdenverkehr. | |
die Hemdärmeln umkrempeln | |
dipl. fremdes Gebiet einverleiben | |
der Fremde [ein Fremder; des/eines Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
ein kurzärmeliges Hemd | |
die Fremde [eine Fremde; der/einer Fremden; die Fremden/zwei Fremde] substantiviertes Adjektiv [ˈfʁɛmdə] | idegen (ismeretlen) (nő) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. idegen (külföldi) (nő) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévAz idegent megelőzte híre. = Dem Fremden ging sein Ruf voraus. |
entfremden [entfremdete; hat entfremdet] Verb [ɛntˈfʁɛmdn̩] | elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene]◼◼◼ige kihasználige |
entfremden (sich) [entfremdete; hat entfremdet] Verb | elidegenedik◼◼◼ige |
die Entfremdung [der Entfremdung; die Entfremdungen] Substantiv [ɛntˈfʁɛmdʊŋ] | elidegenedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elidegenítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév elidegenülés◼◼◻főnév |
fachfremd [ˈfaxˌfʁɛmt] | |
das Flanellhemd [des Flanellhemd(e)s; die Flanellhemden] Substantiv [flaˈnɛlˌhɛmt] | flaneling◼◼◼főnév |
das Frackhemd [des Frackhemd(e)s; die Frackhemden] Substantiv | frakkingfőnév |
das Frauenhemd Substantiv | női ing◼◼◼kifejezés |
das Freizeithemd [des Freizeithemd(e)s; die Freizeithemden] Substantiv | szabadidőingfőnév |
der Fremdarbeiter [des Fremdarbeiters; die Fremdarbeiter] Substantiv [ˈfʁɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | vendégmunkás◼◼◼főnév |
die Fremdartigkeit [der Fremdartigkeit; die Fremdartigkeiten] Substantiv | szokatlan◼◼◼főnév furcsa◼◼◻főnév különös [~et]◼◼◻főnév idegenszerű◼◼◻főnév külföldiesfőnév |
der Fremdassembler Substantiv | corss assemblerkifejezés |