German | Hungarian |
---|---|
der Elch [des Elch(e)s; die Elche] Substantiv [ɛlç] | jávorszarvas (Alces alces)◼◼◼állatnév |
der Abendmahlskelch Substantiv | úrvacsora-kehelyfőnév |
der Artikelcharakter Substantiv | cikkfajtafőnév |
der Blütenkelch [des Blütenkelch(e)s; die Blütenkelche] Substantiv | virágkehely◼◼◼főnév |
das Büchelchen [des Büchelchens; die Büchelchen] Substantiv | könyvecske◼◼◼főnév |
Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
Dieser Kelch ist aus Gold. | |
das Dingelchen [des Dingelchens; die Dingelchen] Substantiv [ˈdɪŋl̩çən] | apróságfőnév apróság (gyermek)főnév csekélységfőnév semmiségfőnév |
das Dächelchen [des Dächelchens; die Dächelchen] Substantiv | tetőcskefőnév |
das Engelchen [des Engelchens; die Engelchen] Substantiv [ˈɛŋl̩çən] | angyalka◼◼◼főnév |
der Felchen [des Felchens, die Felchen] Substantiv | nagy maréna (vándormaréna) (Coregonus lavaretus) (hal)állatnév |
das Ferkelchen [des Ferkelchens; die Ferkelchen] Substantiv [ˈfɛʁkl̩çən] | kismalacfőnév |
das Gehörknöchelchen [des Gehörknöchelchens; die Gehörknöchelchen] Substantiv [ɡəˈhøːɐ̯ˌknœçl̩çən] Medizin | hallócsontocska◼◼◼főnév |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv [ˈp͡fɪfɐlɪŋ] | sárga rókagomba (Cantharellus cibarius) (Egyéb, helyi elnevezései: sárgagomba (Somogyban), csirkegomba (Zemplénben), nyúlgomba)◼◼◼növénynév |
selchen [selchte; hat geselcht] Verb [ˈzɛlçn̩] bayrisch, österreichisch | |
das Geselchtes substantiviertes Adjektiv [ɡəˈzɛlçtəs] süddeutsch, österreichisch | füstölt húskifejezés |
das Gäbelchen [des Gäbelchens; die Gäbelchen] Substantiv | kis villa (evőeszköz)◼◼◼kifejezés villácska (evőeszköz)◼◼◼főnév |
Haben Sie irgendwelche Allergien? | |
Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck? | |
Haben Sie irgendwelche Qualifikationen? | |
Haben Sie irgendwelche Spezialitäten? | |
Hast du demnächst irgendwelche Prüfungen? | |
Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
das Hügelchen Substantiv | dombocska◼◼◼főnév halmocskafőnév |
der Hüllkelch Substantiv | gallérfőnév külső csészefőnév takarócsészefőnév |
das i-Tüpfelchen [des i-Tüpfelchens; die i-Tüpfelchen] Substantiv [ˈiːˌtʏp͡fl̩çən] | az i-n a pont◼◼◼kifejezés |
Ich kann die Stelle, auf welche angespielt wurde, nicht finden. | |
In welche Richtung ist die Bibliothek? | |
In welchem Stock liegt die Wohnung? | |
in welcher Richtung | merre◼◼◼ |
das Inselchen [des Inselchens; die Inselchen] Substantiv [ˈɪnzl̩çən] | szigetecske◼◼◼főnév |
irgendwelch | bármilyen◼◼◼ |