German | Hungarian |
---|---|
einerseits [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészről◼◼◼Mindent akar egyrészről, viszont másrészről semmit nem szeretne adni. = Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. részint◼◻◻ |
einerseits Adverb [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészt◼◼◼határozószóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht. |
Damit sollen einerseits optimale Erträge erzielt, andererseits die standörtliche Produktivität auf Dauer aufrecht erhalten werden (Nachhaltigkeit). | A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). |
keinerseits Adverb selten | egy részről semkifejezés |
meinerseits [ˈmaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s] | részemről◼◼◼Részemről oké. = Meinerseits ist es in Ordnung. |
seinerseits [ˈzaɪ̯nɐˌzaɪ̯t͡s] |