German-Hungarian dictionary »

einer meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Zuwiderhandelnde [eine Zuwiderhandelnde; der/einer Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] substantiviertes Adjektiv

vmit megszegő (nő)kifejezés

einer/eine

egyvalaki◼◼◼

einer/eine von euch

egyikőtök

einer/eins nach dem andern

egymás után

das Einerkomplement Substantiv

egyes komplemens◼◼◼kifejezés

einerlei [ˈaɪ̯nɐlaɪ̯]

mindegy◼◼◼

egyféle◼◼◻

közömbös◼◼◻

egyforma◼◻◻

das Einerlei [des Einerleis; —] Substantiv
[ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯]

egyformaság◼◼◼főnév

einerseits [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]

egyrészről◼◼◼Mindent akar egyrészről, viszont másrészről semmit nem szeretne adni. = Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben.

részint◼◻◻

einerseits Adverb
[ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s]

egyrészt◼◼◼határozószóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht.

Ein ergötzlicher Anblick!

Pompás látvány!

Remek látvány!

der Erhängte [ein Erhängter; des/eines Erhängten; die Erhängten/zwei Erhängte] substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈhɛŋtə]

akasztott (férfi)◼◼◼főnév

ein erschreckender Anblick

ijesztő látvány

der Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [ein Erstverstorbener; des/eines Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv

elsőnek elhunyt (a házastársak közül) (férfi)kifejezés

der Erwachsene [ein Erwachsener; des/eines Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv

felnőtt (férfi)◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene.

der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv
[ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə]

munkanélküli (férfi)◼◼◼főnév

kereset nélküli (férfi)kifejezés

eine randlose Brille

keret nélküli szemüveg

eine rege Fantasie

élénk fantázia

eine Reparatur lohnt sich nicht

nem éri meg javítani

eine Resolution abschiden

határozatot hoz

eine römische Drei

római hármas

eine Rotte von Räubern

rablóbandafőnév

der (Gemeiner) Wermut Substantiv

abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév
bot

fehér üröm (Artemisia absinthium)főnév

(kleiner) Kessel Substantiv

bográcsfőnév

das Ablegen einer Profess Phrase

fogadalomtételkifejezés
vall

absteigender Ast einer Familie Phrase

család lemenő ágakifejezés

ADAC (der) (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) (Abk.)

ADAC (Általános Német Autóklub) (röv.)◼◼◼

der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv
[ʔaːdeːɛfˈt͡seː]

Általános Német Kerékpárklub◼◼◼

der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben] Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə]

egyedüli örökös (férfi)◼◼◼kifejezés

kizárólagos örökös (férfi)◼◼◻kifejezés

die Alleinerbin [der Alleinerbin; die Alleinerbinnen] Substantiv
[aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbɪn]

kizárólagos örökös (nő)◼◼◼kifejezés

egyedüli örökös (nő)◼◼◼kifejezés

der Alleinerziehende [ein Alleinerziehender; des/eines Alleinerziehenden; die Alleinerziehenden/zwei Alleinerziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung) substantiviertes Adjektiv
[aˈlaɪ̯nʔɛɐ̯ˌt͡siːəndə]

gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apa/apuka)kifejezés

der allein Erziehende [ein allein Erziehender; des/eines allein Erziehenden; die allein Erziehenden/zwei allein Erziehende] (Von Duden empfohlene Schreibung: Alleinerziehender) substantiviertes Adjektiv

gyermekét/gyermekeit egyedül nevelő szülő (apuka)kifejezés

5678