einer significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Zuspätkommende [eine Zuspätkommende; der/einer Zuspätkommenden; die Zuspätkommenden/zwei Zuspätkommende] substantiviertes Adjektiv | későnjövő (nő)főnév |
| die Zuwiderhandelnde [eine Zuwiderhandelnde; der/einer Zuwiderhandelnden; die Zuwiderhandelnden/zwei Zuwiderhandelnde] substantiviertes Adjektiv | vmi ellen vétő (nő)kifejezés vmit megszegő (nő)kifejezés |
| einer/eine | egyvalaki◼◼◼ |
| einer/eine von euch | |
| einer/eins nach dem andern | |
| das Einerkomplement Substantiv | egyes komplemens◼◼◼kifejezés |
| einerlei [ˈaɪ̯nɐlaɪ̯] | mindegy◼◼◼ egyféle◼◼◻ közömbös◼◼◻ egyforma◼◻◻ |
| das Einerlei [des Einerleis; —] Substantiv [ˈaɪ̯nɐˈlaɪ̯] | egyformaság◼◼◼főnév |
| einerseits [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészről◼◼◼Mindent akar egyrészről, viszont másrészről semmit nem szeretne adni. = Einerseits will er alles haben, andererseits möchte er nichts dafür geben. részint◼◻◻ |
| einerseits Adverb [ˈaɪ̯nɐzaɪ̯t͡s] | egyrészt◼◼◼határozószóEz egyrészt jó, másrészt rossz. = Einerseits ist es gut, andererseits ist es schlecht. |
| Ein erfahrener Untersucher kann selbst die kleinsten Anomalien in den Daten erkennen und interpretieren. | Egy tapasztalt vizsgáló még a legkisebb rendellenességeket is felismeri és értelmezi az adatokban. |
| Ein ergötzlicher Anblick! | |
| der Erhängte [ein Erhängter; des/eines Erhängten; die Erhängten/zwei Erhängte] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈhɛŋtə] | akasztott (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
| ein erschreckender Anblick | |
| der Erstverstorbene (meist von Ehepartnern) [ein Erstverstorbener; des/eines Erstverstorbenen; die Erstverstorbenen/zwei Erstverstorbene] substantiviertes Adjektiv | |
| der Erwachsene [ein Erwachsener; des/eines Erwachsenen; die Erwachsenen/zwei Erwachsene] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaksənə] | felnőtt (férfi) [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévEz játék felnőtteknek. = Das ist ein Spiel für Erwachsene. |
| der Erwerbslose [ein Erwerbsloser; des/eines Erwerbslosen; die Erwerbslosen/zwei Erwerbslose] substantiviertes Adjektiv [ɛɐ̯ˈvɛʁpsloːzə] | munkanélküli (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnév kereset nélküli (férfi)kifejezés |
| eine randlose Brille | |
| eine rege Fantasie | |
| eine Reparatur lohnt sich nicht | |
| eine Resolution abschiden | |
| eine römische Drei | |
| eine Rotte von Räubern | rablóbandafőnév |
| der (Gemeiner) Wermut Substantiv | abszintüröm (Artemisia absinthium)növénynév |
| (kleiner) Kessel Substantiv | bogrács [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| <ungarische Waffe in Form einer Axt/Spitzhacke mit langem Stiel und kurzem Kopf> | fokosfőnév |
| das Ablegen einer Profess Phrase | fogadalomtételkifejezés |
| absteigender Ast einer Familie Phrase | család lemenő ágakifejezés |
| ADAC (der) (Allgemeiner Deutscher Automobil-Club) (Abk.) | |
| der ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club) (Abk.) Substantiv [ʔaːdeːɛfˈt͡seː] | |
| der Alleinerbe [des Alleinerben; die Alleinerben] Substantiv [aˈlaɪ̯nˌʔɛʁbə] | egyedüli örökös (férfi)◼◼◼kifejezés kizárólagos örökös (férfi)◼◼◻kifejezés |
