German-Hungarian dictionary »

ehre meaning in Hungarian

GermanHungarian
bekehren [bekehrte; hat bekehrt] Verb
[bəˈkeːʁən]

áttérít◼◼◻ige

jobb útra térítkifejezés

bekehren (sich) [bekehrte; hat bekehrt] Verb

megtér◼◼◼ige

der Bekehrer [des Bekehrers; die Bekehrer] Substantiv

térítőfőnév

belehren [belehrte; hat belehrt] Verb
[bəˈleːʁən]

kioktat◼◼◼ige

felvilágosít◼◼◻ige

die Berufsfeuerwehr [der Berufsfeuerwehr; die Berufsfeuerwehren] Substantiv

hivatásos tűzoltóság◼◼◼kifejezés

der Berufsverkehr [des Berufsverkehr(e)s; —] Substantiv
[bəˈʁuːfsfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

munkába és munkából való közlekedéskifejezés

die Betriebslehre Substantiv

szakmunkásképzésfőnév

üzemi szakképzéskifejezés

die Betriebswirtschaftslehre (BWL) [der Betriebswirtschaftslehre; —] Substantiv
[bəˈtʁiːpsvɪʁtʃaft͡sleːʁə]

üzemgazdaságtan◼◼◼főnév

bewehren [bewehrte; hat bewehrt] Verb
[bəˈveːʁən]

beválik◼◼◼ige

die Bezeichnungslehre [der Bezeichnungslehre; —] Substantiv
[bəˈt͡saɪ̯çnʊŋsˌleːʁə]

megnevezéstanfőnév

onomaziológiafőnév

die Bibliothekslehre Substantiv

könyvtártudományfőnév

die Bohrerlehre Substantiv

fúró mutatójakifejezés

die Bohrlehre Substantiv

fúrósablonfőnév

fúróvezetőfőnév

der Briefverkehr [des Briefverkehr(e)s; die Briefverkehre] Substantiv
[ˈbʁiːffɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

levelezés◼◼◼főnév

levélforgalom◼◼◻főnév

die Brustwehr [der Brustwehr; die Brustwehren] Substantiv

mellvéd◼◼◼főnév

die Bürgerwehr [der Bürgerwehr; die Bürgerwehren] Substantiv
[ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯]

polgárőrség◼◼◼főnév

die Christenlehre [der Christenlehre; —] Substantiv

a kereszténység tanakifejezés

keresztény hittankifejezés

der Clearingverkehr [des Clearingverkehr(e)s; —] Substantiv

klíringforgalomfőnév

die Dämonenlehre Substantiv

démonok tana◼◼◼kifejezés

das Feld umkehren

felszántja a földet

das greift an seine Ehre

a becsületét érinti

Das greift an seine Ehre.

Ez becsületét érinti.

Ez becsületét sérti.

Das hat seine Ehre angefressen.

Ez foltot ejtett a becsületén.

das Nötige vorkehren

megteszi a szükséges lépéseket

Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria.

A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére.

das Unterste zuoberst kehren

(mindent) fenekestül felforgatátv

Der Lehrer entpuppte sich als ein gewiegter Journalist.

A tanárról kiderült, hogy gyakorlott újságíró.

Der Lehrer kam als Aushilfe.

A tanár helyettesíteni jött.◼◼◼

der Lehrer ließ den Schüler nachsitzen

a tanár ott tartotta (büntetésből) a tanulót

der Deutschlehrer [des Deutschlehrers; die Deutschlehrer] Substantiv
[ˈdɔɪ̯t͡ʃˌleːʁɐ]

némettanár◼◼◼főnév

német szakos tanárkifejezés

die Dickenlehre Substantiv

vastagságmutatófőnév

4567