German-Hungarian dictionary »

ebro meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]	kitör (kezdődik valami)◼◼◼ige kitör (valamilyen irányban)◼◼◼ige
ausbrechen (bricht aus) [brach aus; hat ausgebrochen] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]	áttör (valamit)◼◻◻kifejezés kitör valamit (korábbi helyéről)ige kihány (a beteg)ige fogzikige
ausbrechen (bricht aus) [brach aus; ist ausgebrochen ] Verb [ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩]	kibújik (erőszakka)◼◻◻ige kifakadige kitör(ik) valahonnan (erőszakkal távozik)ige
der Danebrog [des Danebrog(s); —] Substantiv	dán zászló◼◼◼kifejezés
Debröer Lindenblätter	debrői hárslevelű (bor)
Der Rahmen dieser Brille ist gebrochen.	Ennek a szemüvegnek a kerete eltört.
durchgebrochen [ˈdʊʁçɡəˌbʁɔxn̩]	áttört◼◼◼
durchbrechen [brach durch; hat/ist durchgebrochen] Verb [ˈdʊʁçˌbʁɛçn̩]	áttör◼◼◼ige kitör◼◼◻ige eltörik◼◻◻ige keresztültör◼◻◻ige beszakad◼◻◻ige betörik◼◻◻ige kettétörikige kettétörige
ehebrechen [brach ehe; hat ehegebrochen] Verb [ˈeːəˌbʁɛçn̩]	házasságtörést követ elkifejezés
einbrechen [brach ein; hat/ist eingebrochen] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩]	betör◼◼◼igeBetörtek Molnárékhoz. = Bei Müllers ist eingebrochen worden. behatol◼◼◻ige
einbrocken [brockte ein; hat eingebrockt] Verb [ˈaɪ̯nˌbʁɔkn̩]	beleaprítige galibát okozkifejezés
entzweibrechen [brach entzwei; hat/ist entzweigebrochen] Verb [ɛntˈt͡svaɪ̯ˌbʁɛçn̩]	két részre törikkifejezés
es hat ihn herausgebrochen	hánynia kellett
das Früchtebrot [des Früchtebrot(e)s; die Früchtebrote] Substantiv [ˈfʁʏçtəˌbʁoːt]	gyümölcskenyér◼◼◼főnév
brechen [brach; hat gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩]	tör◼◼◼ige fiz oszt◼◼◻ige mat felbont◼◻◻igeFelbontottam az egyezséget a főnökkel. = Ich habe die Abmachung mit meinem Chef gebrochen. (el)tör◼◻◻ige (meg)tör◼◻◻ige (össze)tör◼◻◻ige
brechen [brach; ist gebrochen] Verb [ˈbʁɛçn̩]	megszakad◼◼◻ige kitör◼◼◻igeÖt évvel később kitört a háború. = Fünf Jahre später brach Krieg aus. betör◼◼◻igeBetört egy házba. = Er brach in ein Haus ein. előtör◼◻◻ige összeroskad◼◻◻ige