German-Hungarian dictionary »

dauert meaning in Hungarian

Auto translate:

utolsó

German	Hungarian
dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ) Verb [ˈdaʊ̯ɐn]	elhúzódik (időben)◼◼◼igeSokáig elhúzódhat. = Es kann lange dauern. megmarad◼◼◼ige sajnál◼◼◻ige vál szán◼◼◻ige vál (el)tart (időben)◼◼◻ige bán◼◼◻ige vál (ki)tart◼◼◻ige kímél◼◻◻ige vál sajnál(kozik)ige vál
dauern [dauerte; hat gedauert Akkusativ] Verb [ˈdaʊ̯ɐn]	elég (vmeddig) (kitart)◼◼◼ige
andauern [dauerte an; hat angedauert] Verb [ˈanˌdaʊ̯ɐn]	tovább tart◼◼◼kifejezés (el)tart◼◻◻ige
ausdauern [dauerte aus; hat ausgedauert] Verb	elvisel (vmit)◼◼◼ige megőriz◼◼◻kifejezés állhatatos marad◼◼◻kifejezés kitart vmi mellettkifejezés
fortdauern [dauerte fort; hat fortgedauert] Verb [ˈfɔʁtˌdaʊ̯ɐn]	fennmarad◼◼◼ige megmarad◼◼◼ige
der Dauertest Substantiv	tartóssági vizsgálat◼◼◼kifejezés
der Dauerton [des Dauerton(e)s; die Dauertöne] Substantiv	hosszú hangkifejezés
das Ausdauertraining Substantiv	erőnléti edzés◼◼◼kifejezés
bedauern [bedauerte; hat bedauert] (etw) Verb [bəˈdaʊ̯ɐn]	sajnálkozik◼◼◼ige
erdauern [erdauerte; hat erdauert] Verb [ɛɐ̯ˈdaʊ̯ɐn]	alaposan megvizsgálkifejezés áttanulmányozige
Es dauerte zwei Stunden, bis ich in die Stadt kam/gelangte.	Két óráig tartott míg a városba jutottam.
gedauert [ɡəˈdaʊ̯ɐt]	tart vmeddig
Mich dauert nur die Zeit.	Csak az időt sajnálom.
Wie lange dauert der Flug?	Mennyi ideig tart a repülés?
Wie lange dauert die Fahrt?	Mennyi ideig tart az utazás?
Wie lange dauert die Überfahrt?	Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?
Wie lange dauert es bis dahin?	Mennyi ideig fog tartani az út?
Wie lange dauert es?	Mennyi ideig fog tartani?◼◼◼
überdauern [überdauerte; hat überdauert] Verb [ˌyːbɐˈdaʊ̯ɐn]	túlél (vmt)◼◼◼ige tovább tart◼◻◻kifejezés