German-Hungarian dictionary »

darf meaning in Hungarian

darf is the inflected form of dürfen.

German	Hungarian
dürfen [darf; durfte; hat gedurft] Verb [ˈdʏʁfn̩]	szabad (neki)◼◼◼Szabad lesz? = Darf ich dahin? szabad (vkinek vmit tennie)◼◼◼Szabad lesz? = Darf ich dahin? szükséges◼◼◻ lehetséges◼◼◻ kell◼◼◻igeNem kellene vezetnie Johninak. = John sollte nicht fahren dürfen. teheti◼◼◻ige merészel◼◻◻ige
dürfen [darf; durfte; hat gedurft] [ˈdʏʁfn̩]	lehet◼◼◻Lehetne egy kérésem? = Darf ich um einen Gefallen bitten? -hat/-het
Darf ich bitte ihr Handgepäck sehen?	Láthatnám a kézipoggyászát, kérem?
Darf ich bitte ihren Fahrschein sehen?	Láthatnám a jegyét, kérem?
Darf ich bitte Ihren Führerschein sehen?	Kérem, láthatnám a jogosítványát?◼◼◼ Láthatnám, kérem, a vezetői engedélyét?
Darf ich bitte ihren Pass sehen?	Láthatnám az útlevelét, kérem?
Darf ich bitte ihren Pass und ihre Boardingkarte sehen?	Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?
Darf ich bitte mal ihr Telefon benutzen?	Használhatom a telefonjukat?
Darf ich bitte mal ihren Schlüssel sehen?	Láthatnám a kulcsát, kérem?
Darf ich dich küssen?	Megcsókolhatlak?◼◼◼
Darf ich dich nach Hause begleiten?	Hazakísérhetlek?◼◼◼
Darf ich fotografieren?	Fényképezhetek?◼◼◼
Darf ich fragen, wer spricht?	Megkérdezhetem, kivel beszélek?
Darf ich mal sehen?	Vethetek rá egy pillantást?◼◼◼
Darf ich mir das mal ansehen?	Megnézhetem?◼◼◼
Darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?	Figyelne rám, kérem?
Darf ich wissen?	Szabad tudnom?◼◼◼
Darfur	Dárfúr◼◼◼
unbedarft [unbedarfter; am unbedarftesten] Adjektiv [ˈʊnbəˌdaʁft]	naiv◼◼◼melléknév tájékozatlan◼◼◻melléknév tapasztalatlan◼◼◻melléknév
der Arbeiterbedarf Substantiv	munkaerőszükségletfőnév
der Arbeitskräftebedarf Substantiv	munkaerőigény◼◼◼főnév
Aus den Wäldern darf man sich solche Ostersträuße aber nicht holen.	De ilyen húsvéti csokrokat nem szabad az erdőből szerezni.
der Bedarf [des Bedarf(e)s; die Bedarfe] Substantiv [bəˈdaʁf]	igény◼◼◼főnévNagy az igény a benzinre. = Es besteht ein großer Bedarf an Benzin. szükség(let)◼◼◻főnév
Bedarf an Bewegung	mozgásigényfőnév
die Bedarfsanalyse Substantiv	igényanalízisfőnév
der Bedarfsanflughafen Substantiv	berepülési repülőtérkifejezés
der Bedarfsartikel [des Bedarfsartikels; die Bedarfsartikel] Substantiv	közszükségleti cikkkifejezés
die Bedarfsdeckung [der Bedarfsdeckung; die Bedarfsdeckungen] Substantiv	igények kielégítése◼◼◼kifejezés
die Bedarfselastizität Substantiv	igényelt rugalmasságkifejezés