German | Hungarian |
---|---|
der Braus Substantiv | lárma [~át, ~ája]főnév zsivaj [~t, ~a]főnév zúgás [~t, ~a]főnév |
die Brausche [der Brausche; die Brauschen] Substantiv landschaftlich | daganat [~ot, ~a, ~ok]főnév véraláfutásfőnév |
brauschen Verb | (meg)dagadige hangosan nyerít (ló)kifejezés |
die Brause [der Brause; die Brausen] Substantiv [ˈbʁaʊ̯zə] veraltend | zuhany [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Brause [der Brause; die Brausen] Substantiv [ˈbʁaʊ̯zə] | az öntözőkanna rózsájakifejezés öntözőrózsafőnév |
die Brause [der Brause; die Brausen] (gekürzt aus Brauselimonade) Substantiv [ˈbʁaʊ̯zə] umgangssprachlich veraltend | limonádé [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Brausekopf [des Brausekopf(e)s; die Brauseköpfe] Substantiv | zuhanyrózsa◼◼◼főnév |
der Brausekopf [des Brausekopf(e)s; die Brauseköpfe] Substantiv veraltend | felfortyanó emberkifejezés hirtelen haragú emberkifejezés |
brauseköpfig Adjektiv veraltend | felfortyanómelléknév hirtelen haragúkifejezés |
brausen [brauste; hat/ist gebraust] Verb [ˈbʁaʊ̯zn̩] | zúg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige morajlik [-ott, -anék]◼◼◻igeMorajlik a tenger. = Das Meer braust. háborog [háborgott, ~jon, ~na]◼◻◻ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige pezseg [pezsgett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige viharzik [-ott, viharozzon/viharozzék, -ana/-anék]◼◻◻ige forr(ong)ige fújtat [~ott, fújtasson, ~na]ige prüszköl [~t, ~jön, ~ne]ige száguldozikige zajong [~ott, ~jon, ~(a)na]ige |
brausen (sich) [brauste (sich); hat (sich) gebraust] Verb [ˈbʁaʊ̯zn̩] veraltend | zuhanyozik◼◻◻ige |
das Brausen [des Brausens; —] Substantiv [ˈbʁaʊ̯zn̩] | morgás [~t, ~a, ~ok]főnév tusolásfőnév |
brausend Adjektiv [ˈbʁaʊ̯zn̩t] | viharzó◼◼◼melléknév száguldozómelléknév |
brausender Beifall | |
das Brausepulver [des Brausepulvers; die Brausepulver] Substantiv [ˈbʁaʊ̯zəpʊlvɐ] | pezsgőpor◼◼◼főnév |
der Brauseschlauch Substantiv | zuhanycső◼◼◼főnév |
das Brausetablett Substantiv | pezsgőtálcafőnév |
die Brausetablette [der Brausetablette; die Brausetabletten] Substantiv | pezsgőtabletta◼◼◼főnév |
abbrausen [brauste ab; hat abgebraust] Verb [ˈapˌbʁaʊ̯zn̩] | zuhannyal öblítkifejezés |
abbrausen [brauste ab; ist abgebraust] Verb [ˈapˌbʁaʊ̯zn̩] | elrohanige |