German-Hungarian dictionary »

blenden meaning in Hungarian

German	Hungarian
blenden [blendete; hat geblendet] Verb [ˈblɛndn̩]	vakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige megvakít◼◼◼ige elkápráztat◼◼◼ige fényt csökkentkifejezés
die Blende [der Blende; die Blenden] Substantiv [ˈblɛndə]	blende (fényképezőgépen expozíciós nyílás)◼◼◼főnévHa nevet a nap, állítsd nyolcra a blendét. = Wenn die Sonne scheint, stelle die Blende auf acht. rekesz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév nyílás [~t, ~a]◼◼◻főnév fényrekesz◼◼◻főnév apertúra◼◼◻főnév szemellenző◼◻◻főnév
die Blendenautomatik [der Blendenautomatik; die Blendenautomatiken] Substantiv	automata fényrekeszkifejezés blendefőnév
der Blendenbereich Substantiv	blende beállítási lehetőségekkifejezés
blendend Adjektiv [ˈblɛndn̩t]	kápráztató◼◼◼melléknév
blendendes Weiß	világító fehérség
die Blendeneinstellung Substantiv	blende beállítása◼◼◼kifejezés
die Blendenzahl Substantiv	rekeszszámfőnév
abblenden [blendete ab; hat abgeblendet] Verb [ˈapˌblɛndn̩]	elsötétítige eltakarja a fénytkifejezés leárnyékolige
anblenden [blendete an; hat angeblendet jemanden/etwas] Verb [ˈanˌblɛndn̩]	fényszóróval rávilágítkifejezés rávillogige
aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet] Verb	blendét kinyit (fényképezőgépen)ige fényt felkapcsolkifejezés megvilágítige országúti fényszóróra vált (autóban)ige országúti fényszórót bekapcsol (autóban)ige
ausblenden [blendete aus; hat ausgeblendet] Verb [ˈaʊ̯sˌblɛndn̩]	kikapcsol◼◼◼ige kitöröl◼◼◻ige elhallgat vmitkifejezés kivesz a képbőlkifejezés lekever (rádió- vagy tévéadásban)ige nem mutat (ki) vmitkifejezés vmit figyelmen kívül hagykifejezés
das Ausblenden Substantiv	képről eltávolításkifejezés lekeverés (rádió- vagy tévéadásban)főnév
ausblenden (sich) [blendete sich aus; hat sich ausgeblendet] Verb [ˈaʊ̯sˌblɛndn̩]	nem vesz tudomásul vmit
einblenden [blendete ein; hat eingeblendet] Verb [ˈaɪ̯nˌblɛndn̩]	bevetítige
die Hornblende [der Hornblende; die Hornblenden] Substantiv	amfibol (ásv.)◼◼◼főnév
die Irisblende [der Irisblende; die Irisblenden] Substantiv	írisz-fényrekeszfőnév