German | Hungarian |
---|---|
das Blau [des Blaus; die Blaus] Substantiv [blaʊ̯] | kék◼◼◼főnév kék szín◼◼◻kifejezés kékség◼◻◻főnév |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] | kék◼◼◼melléknév |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] umgangssprachlich für betrunken sein | részeg◼◻◻melléknévRészeg vagyok. = Ich bin blau. ittasmelléknév |
blau anlaufen | elkékül◼◼◼ |
blau betupfen | |
Blau ist meine Lieblingsfarbe. | |
Blau und Grün vertragen sich nicht. | |
die Blaualgen (Neu: die Cyanobakterien) Substantiv [ˈblaʊ̯ˌʔalɡn̩] | kékmoszatok (Cyanophyta) <új neve: cianobaktériumok (Cyanobacteria)>◼◼◼főnév |
die Blauammer Substantiv | palakék sármány (Emberiza siemsseni)állatnév |
blauäugig [blauäugiger; am blauäugigsten] Adjektiv [ˈblaʊ̯ˌʔɔɪ̯ɡɪç] | kékszemű◼◼◼melléknév |
der Blaubart [des Blaubart(e)s; die Blaubärte] Substantiv | kékszakáll (mesében)◼◼◼főnév |
die Blaubeere [der Blaubeere; die Blaubeeren] Substantiv [ˈblaʊ̯ˌbeːʁə] | fekete áfonya (Vaccinium myrtillus)◼◼◼növénynév |
blaublütig [blaublütiger; am blaublütigsten] Adjektiv [ˈblaʊ̯ˌblyːtɪç] | kékvérű◼◼◼melléknév |
der Blaudruck Substantiv Textilindustrie | kékfestés◼◼◼főnév kékfestő◼◼◼főnév kéknyomatfőnév |
das Blaue [des Blauen; —] substantiviertes Adjektiv | a távol◼◼◼kifejezés messzeség◼◻◻főnévAzokon a hegyeken a messzeségben kék fák nőnek. = Auf den Bergen in der Ferne wachsen blaue Bäume. |
die Bläue [der Bläue; —] Substantiv [ˈblɔɪ̯ə] gehoben | kék (szín)◼◼◼főnév kékség◼◼◼főnév |
die Blaue Himmelsleiter (auch Blaues Sperrkraut) (Polemonium coeruleum) | kék csatavirág (Polemonium coeruleum)növénynév |
der Gewöhnlicher Natternkopf (oder Blaue Natternkopf) Substantiv | terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév |
die Blaue Passionsblume Substantiv | kék golgotavirág (Passiflora caerulea)◼◼◼növénynév |
die Blaue Prunkwinde (Ipomoea nil) | japán hajnalka (Ipomoea nil)növénynév |
der Blaueer Natternkopf Substantiv | Alcubisi füvenövénynév kisökörnyelvnövénynév pirosító gyökérnövénynév terjőkenövénynév terjőke kígyószisz (Echium vulgare)növénynév |
das Blaueisenerz [des Blaueisenerzes; die Blaueisenerze] Substantiv | vasfoszfátfőnév vivianitfőnév |
blauen [blaute; hat geblaut] Verb [ˈblaʊ̯ən] | kéklik◼◼◼ige kékül◼◼◻ige kékítige |
bläuen [bläute; hat gebläut] Verb [ˈblɔɪ̯ən] | kékítige |
bläuen [bläute; hat gebläut] Verb [ˈblɔɪ̯ən] selten | elfenekelige elnáspángolige |