German | Hungarian |
---|---|
die Bete [der Bete; die Beten] Substantiv [ˈbeːtə] | kártyavesztésnél fizetett büntetéskifejezés |
der Beteigeuze [des Beteigeuze; —] (ein Stern im Sternbild Orion, der zweithellste Stern des Orion) Substantiv [ˌbetaɪ̯ˈɡɔɪ̯t͡sə] Astronomie | Betelgeuse (Az Orion csillagkép főcsillaga, a második legfényesebb csillag a csillagképben, és az égbolt kilencedik legfényesebb csillaga.)◼◼◼főnév |
beteilen [beteilte; hat beteilt] Verb | juttat vkinek vmitkifejezés megajándékoz (vmivel)kifejezés érdekeltté tesz vmibenkifejezés |
beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ) Verb [bəˈtaɪ̯lɪɡn̩] | részt vesz◼◼◼kifejezés részesedik (valamiben)◼◼◻kifejezés részesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige |
beteiligt (an mit Dativ) [bəˈtaɪ̯lɪçt] | |
beteiligt sein an (mit Dativ) | |
die Beteiligte Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪçtə] | résztvevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen] Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ] | részvétel◼◼◼főnévA részvétel gyenge volt. = Die Beteiligung war schwach. részesedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév részesítés [~t, ~e]◼◻◻főnév |
die Beteiligung [der Beteiligung; die Beteiligungen] Substantiv [bəˈtaɪ̯lɪɡʊŋ] | érdekeltségfőnév |
die Beteiligungsdauer Substantiv | részvétel időtartama◼◼◼kifejezés |
der Beteiligungserwerb Substantiv | nagymértékű részvényvételkifejezés |
die Beteiligungsgesellschaft [der Beteiligungsgesellschaft; die Beteiligungsgesellschaften] Substantiv | társtulajdonos társaságkifejezés |
das Beteiligungskapital Substantiv | részvételi tőkekifejezés |
das Beteiligungskonto Substantiv | részvételi folyószámlakifejezés |
die Beteiligungsquote Substantiv | tulajdonosi arány◼◼◼kifejezés |
beteiligungsähnliche | |
der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird) Substantiv [ˈbeːtl̩] | bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer)◼◼◼főnév |
der Betel [des Betels; —] Substantiv [ˈbeːtl̩] | bételbors (Piper betle)növénynév |
die Betelnusspalme Substantiv | arékapálma (Areca catechu)növénynév bételpálma (Areca catechu)növénynév |
die Betelpalme Substantiv | arékapálma (Areca catechu)növénynév bételpálma (Areca catechu)növénynév |
der Betelpfeffer [des Betelpfeffers; —] Substantiv [ˈbeːtl̩ˌp͡fɛfɐ] | bételbors (Piper betle)növénynév |
beten [betete; hat gebetet] Verb [ˈbeːtn̩] | imádkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼igeImádkozz érte! = Bete für sie! kérlel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige |
betend Adjektiv [ˈbeːtn̩t] | imádkozó◼◼◼melléknév könyörgő◼◻◻melléknév |
der Beter [des Beters; die Beter] Substantiv [ˈbeːtɐ] | imádkozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
um etwas beten [betete; hat gebetet] | |
anbeten [betete an; hat angebetet] Verb [ˈanˌbeːtn̩] | imád [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
gesundbeten [betete gesund; hat gesundgebetet] Verb | |
herbeten [betete her; hat hergebetet] Verb | elimádkozige imát elmondkifejezés |