Ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] meaning in Hungarian

German	Hungarian
ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] Verb	kilép (gyorsan nekiindul)ige kinyúl (messzire)ige kitapintige kitapogatige molesztál (tapogatással)ige szaporán lépkifejezés tapogatással kitágítkifejezés terjeszkedikige
der Griff [des Griff(e)s; die Griffe] Substantiv [ɡʁɪf]	fogantyú◼◼◼főnév markolat◼◼◻főnév nyél◼◼◻főnév fogás◼◼◻főnév átv. fogó◼◼◻főnév karom◼◻◻főnév
der Griff-Schalter Substantiv	fogókapcsolófőnév
jn im Griff haben	a markában tart vkit
sich im Griff haben	kontrollálige
etw im Griff haben	ura vminek (helyzet, dolog)
jn im Griff haben	befolyást gyakorol vkire
sich im Griff haben	uralkodni magánönuralmat gyakorolni uralni a helyzetet
jn im Griff haben	teljes kontroll/hatalom alatt tart vkit
etwas in den Griff bekommen	kézben tart vmit
etw in den Griff bekommen	kontrollálige
etwas in den Griff bekommen	megold vmit ural vmit

ausgreifen [griff aus; hat ausgegriffen] meaning in Hungarian