German | Hungarian |
---|---|
die Ausdrücke Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʏkə] | szóhasználat◼◼◼főnév |
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke] Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʊk] | kifejezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévElnézést a kifejezésért. = Entschuldigen Sie den Ausdruck. arckifejezés◼◼◻főnév kifejezésmód◼◼◻főnévTetszik nekem a kifejezésmódod természetessége. = Ich mag die Natürlichkeit deines Ausdrucks. kinyilvánítás◼◼◻főnév szóhasználat◼◻◻főnév |
ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt] Verb [ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩] | kifejez [~ett, fejezzen ki, ~ne]◼◼◼igeKifejezhetjük másképp is? = Kann man das anders ausdrücken? elnyom (cigarettát)◼◻◻ige kinyom◼◻◻ige kipréselige |
ausdrücken (sich) [drückte sich aus; hat sich ausgedrückt] Verb | kifejezi magát◼◼◼kifejezés kifejeződik [-ött, fejeződjön/fejeződjék ki, -ne/-nék]◼◼◼ige |
der Dialektausdruck [des Dialektausdruck(e)s; die Dialektausdrücke] Substantiv | nyelvjárási kifejezéskifejezés |
der Fachausdruck [des Fachausdruck(e)s; die Fachausdrücke] Substantiv [ˈfaxʔaʊ̯sˌdʁʊk] | szakkifejezés◼◼◼főnév |
der Gesichtsausdruck [des Gesichtsausdruck(e)s; die Gesichtsausdrücke] Substantiv [ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk] | arckifejezés◼◼◼főnévHirtelen megváltozott az arckifejezése. = Plötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck. |
(he)rausdrücken [drückte (he)raus; hat (he)rausgedrückt] Verb | kinyomige kiszorítige |
der Kraftausdruck [des Kraftausdruck(e)s; die Kraftausdrücke] Substantiv [ˈkʁaftˌʔaʊ̯sdʁʊk] | erős kifejezéskifejezés vaskos kiszóláskifejezés |
der Modeausdruck [des Modeausdruck(e)s; die Modeausdrücke] Substantiv | divatos kifejezéskifejezés |
die Umgangssprachausdrücke Substantiv | mindennapi nyelv kifejezéseikifejezés |