German | Hungarian |
---|---|
aufschneiden [schnitt auf; hat aufgeschnitten] Verb [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dn̩] | felvagdalige hetvenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige kérkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige lódít [~ott, ~son, ~ana]ige nagyokat mondkifejezés nagyzol [~t, ~jon, ~na]ige |
der Aufschneider [des Aufschneiders; die Aufschneider] Substantiv [ˈaʊ̯fˌʃnaɪ̯dɐ] | hencegő (fráter/alak/ember) [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév felvágós alakkifejezés felvágós emberkifejezés Háry Jánoskifejezés hetvenkedő emberkifejezés lódító emberkifejezés |
die Aufschneiderei [der Aufschneiderei; die Aufschneidereien] Substantiv | hencegés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kérkedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
aufschneiderisch Adjektiv | háryjánoskodómelléknév hencegőmelléknév nagyképűmelléknév nagyokat mondókifejezés |
aufschnellen [schnellte auf; hat aufgeschnellt] Verb | felpattintige felugratige |
aufschnellen [schnellte auf; ist aufgeschnellt] Verb | felpattanige felugrikige visszapattanige |
der Aufschnitt [des Aufschnitt(e)s] Substantiv [ˈaʊ̯fʃnɪt] | felvágott (étel) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévA felvágott tízdekánként műanyagba van csomagolva. = Der Aufschnitt wird zu 100 Gramm in Plastik abgepackt. felvágásfőnév |
aufschnüren [schnürte auf; hat aufgeschnürt] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige felkötözige kifűzige kioldige kioldozige |
aufschnüren (sich) [schnürte sich auf; hat sich aufgeschnürt] Verb | kioldódikige |
aufschottern [schotterte auf; hat aufgeschottert] Verb | felkavicsolige kaviccsal felszórkifejezés kaviccsal feltöltkifejezés |
aufschrammen [schrammte auf; hat aufgeschrammt sich [Dativ etw] Verb | felhorzsolja vmijétkifejezés |
aufschrammen [schrammte auf; hat aufgeschrammt] Verb | felhorzsolige |
aufschrammen (sich) [schrammte sich auf; hat sich aufgeschrammt] Verb | |
aufschrauben [schraubte auf; hat aufgeschraubt] Verb | felcsavar◼◼◼ige lecsavar◼◼◼ige |