German | Hungarian |
---|---|
aufbewahren [bewahrte auf; hat aufbewahrt] Verb [ˈaʊ̯fbəˌvaːʁən] | tárol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeHa szeretné hosszan tárolni a húst, fagyassza le. = Wenn Sie Fleisch lange aufbewahren möchten, frieren Sie es ein. megőriz◼◼◼ige tartogat [~ott, ~tartogasson, ~na]◼◻◻ige eltesz◼◻◻ige |
aufbewahrt Adjektiv [ˈaʊ̯fbəˌvaːɐ̯t] | megőrzött◼◼◼melléknév |
die Aufbewahrung [der Aufbewahrung] Substantiv [ˈaʊ̯fbəˈvaːʁʊŋ] | megőrzés◼◼◼főnév |
die Aufbewahrungsgebühr Substantiv | megőrzési díj◼◼◼kifejezés |
der Aufbewahrungsort [des Aufbewahrungsort(e)s; die Aufbewahrungsorte] Substantiv [ˈaʊ̯fbəvaːʁʊŋsˌʔɔʁt] | tárolóhely◼◼◼főnév tárház◼◼◻főnév őrzési hely◼◼◻kifejezés depó [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Aufbewahrungszeitraum Substantiv | őrzési idő◼◼◼kifejezés raktározási időkifejezés |
aufbiegen [bog auf; hat aufgebogen] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːɡn̩] | felhajlít◼◼◼ige felfelé hajlítkifejezés felgörbítige felhajtige kihajlítige széthajlítige |
aufbieten [bot auf; hat aufgeboten] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩] | mozgósít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige bevet (erejét, befolyását)◼◼◻ige felhasznál◼◼◻ige felhív◼◼◻ige felszólít◼◻◻ige |
aufbieten [bot auf; hat aufgeboten] Verb [ˈaʊ̯fˌbiːtn̩] früher | |
die Aufbietung [der Aufbietung; die Aufbietungen] Substantiv | mozgósítás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév bevetésfőnév |
aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige kibont◼◼◻ige kiold◼◼◻ige eloldige felkötige feloldige ráakasztige |
aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
aufbinden (sich) (Dativ) [band auf; hat aufgebunden] Verb | magára vállal (valamit)kifejezés |
aufblähen [blähte auf; hat aufgebläht] Verb [ˈaʊ̯fˌblɛːən] | felduzzaszt◼◼◼ige felpuffasztige |
aufblähen (sich) [blähte sich auf; hat sich aufgebläht] Verb | felfúvódik◼◼◼ige |