German-Hungarian dictionary »

auch meaning in Hungarian

German	Hungarian
unverbraucht [unverbrauchter; am unverbrauchtesten] Adjektiv [ˈʊnfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xt]	el nem fogyasztott◼◻◻kifejezés elhasználatlanmelléknév ki nem merítettkifejezés
der Amarant (auch Fuchsschwanz) (Pflanzengattung) (Amaranthus) Substantiv [amaˈʁant] Botanik	disznóparéj (vagy amaránt) (nemzetség) (Amaranthus)◼◼◼főnév bot
die Amerika-Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv	amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév bot amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév bot
die Amerikanische Gleditschie (auch: Dreidornige Gledischie, Honigdorn, Lederhülsenbaum oder Falscher Christusdorn)	tövises lepényfa (Gleditsia triacanthos)növénynév bot
die Amerikanische Kermesbeere (auch: Zehnmännige Kermesbeere) Substantiv	amerikai alkörmös (Phytolacca americana)növénynév bot amerikai karmazsinbogyó (Phytolacca americana)növénynév bot
anfauchen [fauchte an; hat angefaucht] Verb	(rá)fúj (macska)ige legorombítige közh ráförmedige közh rásziszeg (lúd)ige
anhauchen [hauchte an; hat angehaucht] Verb [ˈanˌhaʊ̯xn̩]	rálehel◼◼◼ige
anräuchern [räucherte an; hat angeräuchert] Verb [ˈanˌʁɔɪ̯çɐn]	befüstölige füstöt ráfúj vkirekifejezés rágyújtige telefüstölige
anrauchen [rauchte an; hat angeraucht] Verb [ˈanˌʁaʊ̯xn̩]	füstöt ráfújkifejezés rágyújtige telefüstölige
antauchen [tauchte an; hat angetaucht] Verb	beleveti magát a munkábakifejezés átv, közb jól belefekszik az evező(k)bekifejezés sport nekifekszik a munkánakkifejezés átv, közb strapálja magátkifejezés
der Anhauch Substantiv	egy leheletnyi vmibőlkifejezés rálehelésfőnév vminek a leheletekifejezés
die Antiraucherkampagne Substantiv	dohányzás elleni kampánykifejezés
das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik) Substantiv	Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán)◼◼◼főnév földr
der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch) Substantiv [laʊ̯x]	póréhagyma (Allium porrum)◼◼◼növénynév bot
aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht] Verb [ˈaʊ̯fˌbʁaʊ̯xn̩]	felhasznál (teljesen)◼◼◼igeFelhasználtuk a készleteinket. = Wir haben unsere Mittel aufgebraucht. felél◼◼◻kifejezés elfogyaszt (teljesen)◼◻◻ige
aufjauchzen [jauchzte auf; hat aufgejauchzt] Verb	felujjong◼◼◼ige örömében felkiáltkifejezés
aufrauchen [rauchte auf; hat aufgeraucht] Verb	elszív◼◼◼ige elfüstöl (amíg el nem fogy)ige végigszívige
auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht] Verb [ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩]	felbukkan◼◼◼ige