German-Hungarian dictionary »

aktion meaning in Hungarian

GermanHungarian
die Reaktion [der Reaktion; die Reaktionen] Substantiv
[ˌʁeakˈt͡si̯oːn]

ellenhatás◼◻◻főnév

reakció(erő)◼◻◻főnév
fiz

támasztóerőfőnév
fiz

visszahatóerőfőnév
fiz

der Reaktionär [des Reaktionärs; die Reaktionäre] Substantiv
[ʁeakt͡si̯oˈnɛːɐ̯]

reakciós (ember)◼◼◼főnév

reaktionsfähig

reakcióképes◼◼◼

reaktív◼◼◼

die Reaktionsfähigkeit Substantiv
[ʁeakˈt͡si̯oːnsˌfɛːɪçkaɪ̯t]

reakcióképesség◼◼◼főnév

das Reaktionsharz Substantiv

reakciósgyanta (műanyag, mely reagálás után megkeményedik)főnév

das Reaktionsholz Substantiv

reakciósfafőnév

die Reaktionskinetik Substantiv

reakciókinetika◼◼◼főnév

reaktionsschnell

gyorsan reagáló◼◼◼

gyors reakciójú

die Reaktionswärme [der Reaktionswärme; —] Substantiv
[ʁeakˈt͡si̯oːnsˌvɛʁmə]

reakcióhő◼◼◼főnév

die Reaktionszeit [der Reaktionszeit; die Reaktionszeiten] Substantiv
[ʁeakˈt͡si̯oːnsˌt͡saɪ̯t]

reakcióidő◼◼◼főnév

reakció sebességekifejezés

die Redaktion [der Redaktion; die Redaktionen] Substantiv
[ʁedakˈt͡si̯oːn]

szerkesztőség◼◼◼főnévA szerkesztőség fenntartja magának a jogot, hogy a hozzászólásokat rövidítve közölje. = Die Redaktion behält sich das Recht vor, Kommentare zu kürzen.

szerkesztés◼◼◻főnév

redaktionell Adjektiv
[ʁedakt͡si̯oˈnɛl]

szerkesztői◼◼◼melléknév

szerkesztőségi◼◼◻melléknév

der Redaktionsschluss [des Redaktionsschlusses; die Redaktionsschlüsse] Substantiv
[ʁedakˈt͡si̯oːnsˌʃlʊs]

lapzárta◼◼◼főnév

die Redoxreaktion [der Redoxreaktion; die Redoxreaktionen] Substantiv
[ʁeˈdɔksʁeakˌt͡si̯oːn]

redox◼◼◼főnév

die Refraktion [der Refraktion; die Refraktionen] Substantiv

fénytörés◼◼◼főnév

die Retraktion [der Retraktion; die Retraktionen] Substantiv

zsugorodásfőnév

die Rettungsaktion [der Rettungsaktion; die Rettungsaktionen] Substantiv

mentőakció◼◼◼főnév

die Rote-Armee-Fraktion [der Rote(n)-Armee-Fraktion; —] Substantiv

Vörös Hadsereg Frakció (kommunista terrorcsoport az NSZK-ban)◼◼◼kifejezés

die Sammelaktion [der Sammelaktion; die Sammelaktionen] Substantiv
[ˈzaml̩ʔakˌt͡si̯oːn]

gyűjtési akció◼◼◼kifejezés

die Satisfaktion [der Satisfaktion; die Satisfaktionen] Substantiv
[zatɪsfakˈt͡si̯oːn]

elégtétel◼◼◼főnév

satisfaktionsfähig

lovagias elégtételadásra képes

die Säuberungsaktion [der Säuberungsaktion; die Säuberungsaktionen] Substantiv

tisztogatás◼◼◼főnév

die Sicherungsaktion Substantiv

biztonsági akciókifejezés

die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen] Substantiv
[ˈʃpɛndn̩ʔakˌt͡si̯oːn]

adománygyűjtési akció◼◼◼kifejezés

die Staatsaktion [der Staatsaktion; die Staatsaktionen] Substantiv
[ˈʃtaːt͡sʔakˌt͡si̯oːn]

<fontos politikai/kormányzati intézkedés>

die Stoßaktion Substantiv

lökési akciókifejezés

die Strafaktion [der Strafaktion; die Strafaktionen] Substantiv

büntető akció◼◼◼kifejezés

die Streikaktion [der Streikaktion; die Streikaktionen] Substantiv

sztrájk◼◼◼főnév

die Substraktion Substantiv

kivonás◼◼◼főnév

die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen] Substantiv
[zʊptʁakˈt͡si̯oːn]

kivonás◼◼◼főnév

die Suchaktion [der Suchaktion; die Suchaktionen] Substantiv
[ˈzuːxʔakˌt͡si̯oːn]

kereső akciókifejezés

die Testmarktaktion Substantiv

piacvizsgálati akciókifejezés

2345