German-Hungarian dictionary »

ächt meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Branchenbevollmächtigter Substantiv

cég felhatalmazottjakifejezés

die Brautnacht [der Brautnacht; die Brautnächte] Substantiv

nászéjszaka◼◼◼főnév

die Christnacht [der Christnacht; die Christnächte] Substantiv

karácsony éjjelekifejezés

karácsonyéjfőnév

der Dammwächter [des Dammwächters; die Dammwächter] Substantiv

gátőrfőnév
vízügy

töltésőrfőnév
vízügy

das Gelächter des ganzen Tisches

asztalnál ülő társaság nevetése

Das kann ich nicht ungerächt lassen.

Ezt meg kell bosszulnom.

Ezt meg kell torolnom.

Das kann nicht ungerächt bleiben.

Ez nem maradhat megtorlás nélkül.

der deutschen Sprache mächtig sein

tud németül

Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten.

Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni.

der Domänenpächter Substantiv

kincstári uradalombérlőkifejezés

der Drehzahlwächter Substantiv

fordulatszám ellenőrző◼◼◼kifejezés

Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen.

Nem kell az agyadat számokkal túlterhelned.

eigenmächtigerweise Adverb

önkényesen◼◼◼határozószó

önhatalmúlaghatározószó

die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv
[ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçkaɪ̯t]

önkény(esség)főnév

der Verdächtige [ein Verdächtiger; des/eines Verdächtigen; die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ]

gyanúsított (férfi)◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus.

die Verdächtige [eine Verdächtige; der/einer Verdächtigen, die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv
[fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə]

gyanúsított (nő)◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus.

einen mächtigen Durst haben

irtó szomjas

die Einkaufsermächtigung Substantiv

beszerzési felhatalmazáskifejezés

einträchtig [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç]

egyetértő◼◼◼

die Einträchtigkeit [der Einträchtigkeit; —] Substantiv

egyetértésfőnév

die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen] Substantiv
[ˈaɪ̯nt͡suːksʔɛɐ̯ˌmɛçtɪɡʊŋ]

levonási felhatalmazáskifejezés

Er sah übernächtigt aus.

Látszott rajta az éjszakázás.

der Erbpächter [des Erbpächters; die Erbpächter] Substantiv

örökbérlőfőnév

ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt] Verb
[ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩]

felhatalmaz◼◼◼ige

die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ]

felhatalmazás◼◼◼főnév

engedély◼◼◼főnév

engedélyezés◼◼◼főnév

meghatalmazás◼◼◻főnév

das Ermächtigungsgesetz Substantiv

felhatalmazási törvény◼◼◼kifejezés

etw aus dem Gedächtnis verlieren

teljesen elfelejt vmit

der Fahrstuhlschacht [des Fahrstuhlschacht(e)s; die Fahrstuhlschächte] Substantiv
[ˈfaːɐ̯ʃtuːlˌʃaxt]

liftakna◼◼◼főnév

farbenprächtig Adjektiv

színpompás◼◼◼melléknév

der Farmpächter Substantiv

részes bérlő◼◼◼kifejezés

részes aratókifejezés

fehlerverdächtig

gyanús◼◼◼

gyanúsított

2345