Alemão | Húngaro |
---|---|
der Branchenbevollmächtigter Substantiv | cég felhatalmazottjakifejezés |
die Brautnacht [der Brautnacht; die Brautnächte] Substantiv | nászéjszaka◼◼◼főnév |
die Christnacht [der Christnacht; die Christnächte] Substantiv | karácsony éjjelekifejezés karácsonyéjfőnév |
der Dammwächter [des Dammwächters; die Dammwächter] Substantiv | gátőrfőnév töltésőrfőnév |
das Gelächter des ganzen Tisches | |
Das kann ich nicht ungerächt lassen. | |
Das kann nicht ungerächt bleiben. | |
der deutschen Sprache mächtig sein | |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
der Domänenpächter Substantiv | kincstári uradalombérlőkifejezés |
der Drehzahlwächter Substantiv | fordulatszám ellenőrző◼◼◼kifejezés |
Du musst dein Gedächtnis nicht mit Zahlen überladen. | |
eigenmächtigerweise Adverb | önkényesen◼◼◼határozószó önhatalmúlaghatározószó |
die Eigenmächtigkeit [der Eigenmächtigkeit; die Eigenmächtigkeiten] Substantiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪçkaɪ̯t] | önkény(esség)főnév |
der Verdächtige [ein Verdächtiger; des/eines Verdächtigen; die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ] | gyanúsított (férfi)◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus. |
die Verdächtige [eine Verdächtige; der/einer Verdächtigen, die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡə] | gyanúsított (nő)◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus. |
einen mächtigen Durst haben | |
die Einkaufsermächtigung Substantiv | beszerzési felhatalmazáskifejezés |
einträchtig [ˈaɪ̯nˌtʁɛçtɪç] | egyetértő◼◼◼ |
die Einträchtigkeit [der Einträchtigkeit; —] Substantiv | egyetértésfőnév |
die Einzugsermächtigung [der Einzugsermächtigung; die Einzugsermächtigungen] Substantiv [ˈaɪ̯nt͡suːksʔɛɐ̯ˌmɛçtɪɡʊŋ] | levonási felhatalmazáskifejezés |
Er sah übernächtigt aus. | |
der Erbpächter [des Erbpächters; die Erbpächter] Substantiv | örökbérlőfőnév |
ermächtigen [ermächtigte; hat ermächtigt] Verb [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡn̩] | felhatalmaz◼◼◼ige |
die Ermächtigung [der Ermächtigung; die Ermächtigungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈmɛçtɪɡʊŋ] | felhatalmazás◼◼◼főnév engedély◼◼◼főnév engedélyezés◼◼◼főnév meghatalmazás◼◼◻főnév |
das Ermächtigungsgesetz Substantiv | felhatalmazási törvény◼◼◼kifejezés |
etw aus dem Gedächtnis verlieren | |
der Fahrstuhlschacht [des Fahrstuhlschacht(e)s; die Fahrstuhlschächte] Substantiv [ˈfaːɐ̯ʃtuːlˌʃaxt] | liftakna◼◼◼főnév |
farbenprächtig Adjektiv | színpompás◼◼◼melléknév |
der Farmpächter Substantiv | részes bérlő◼◼◼kifejezés részes aratókifejezés |
fehlerverdächtig | gyanús◼◼◼ |