German | Hungarian |
---|---|
das Prozent [des Prozent(e)s; die Prozente] Substantiv [pʁoˈt͡sɛnt] | százalék◼◼◼főnévMi vagyunk a 99 százalék. = Wir sind die 99 Prozent. |
die Prozentangabe | |
der Prozentgewinn Substantiv | százalékos nyereségkifejezés |
prozentisch Adjektiv | százalékosmelléknév |
der Prozentkurs [des Prozentkurses; die Prozentkurse] Substantiv | százalékos aránykifejezés |
die Prozentnotierung Substantiv | százalék jegyzésekifejezés |
der Prozentpunkt [des Prozentpunkt(e)s; die Prozentpunkte] Substantiv [pʁoˈt͡sɛntˌpʊŋkt] | százalékpont◼◼◼főnév |
das Prozentrechnen Substantiv | százalékszámítás◼◼◼főnév |
die Prozentrechnung [der Prozentrechnung; die Prozentrechnungen] Substantiv | százalékszámítás◼◼◼főnév |
der Prozentsatz [des Prozentsatzes; die Prozentsätze] Substantiv [pʁoˈt͡sɛntˌzat͡s] | százalék(os arány)főnév |
prozentual Adjektiv [pʁot͡sɛntuˈaːl] | százalékos◼◼◼melléknév |
prozentuell Adjektiv | százalékos◼◼◼melléknév |
der Prozentwert [des Prozentwert(e)s; die Prozentwerte] Substantiv | százalékérték◼◼◼főnév |
die Prozentzahl [der Prozentzahl; die Prozentzahlen] Substantiv [pʁoˈt͡sɛntˌt͡saːl] | százalékszám◼◼◼főnév |
das Prozentzeichen [des Prozentzeichens; die Prozentzeichen] Substantiv [pʁoˈt͡sɛntˌt͡saɪ̯çn̩] | százalékjel◼◼◼főnév |
-prozentig 42 [pʁoˈt͡sɛntɪç] | -százalékos (utótagként)◼◼◼rag |
achtprozentig Adjektiv [ˈaxtpʁoˌt͡sɛntɪç] | nyolcszázalékos◼◼◼melléknév |
Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen. | Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található. |
fünfprozentig Adjektiv [ˈfʏnfpʁoˌt͡sɛntɪç] | ötszázalékos◼◼◼melléknév |
hochprozentig [ˈhoːxpʁoˌt͡sɛntɪç] | |
hundertprozentig Adjektiv [ˈhʊndɐtpʁoˌt͡sɛntɪç] | százszázalékos◼◼◼melléknév |
der Leserprozentsatz Substantiv | olvasók százalékakifejezés |
Proz. (Prozent) Substantiv | % (százalék) (röv.)◼◼◼főnév |
tausendprozentig Adjektiv | ezerszázalékosmelléknév |
das Volumprozent [des Volumprozent(e)s; die Volumprozente] Substantiv | térfogatszázalékfőnév |
zu hohen Prozent | |
zu hohen Prozenten |