German | Hungarian |
---|---|
die Kaste [der Kaste; die Kasten] Substantiv [ˈkastə] | kaszt◼◼◼főnév |
käsen [käste; hat/ist gekäst] Verb [ˈkɛːzn̩] | sajtot csinálkifejezés |
kasteien, sich [kasteite sich; hat sich kasteit] Verb | magát kínozzakifejezés sanyargatja magátkifejezés |
die Kasteiung [der Kasteiung; die Kasteiungen] Substantiv | önsanyargatás◼◼◼főnév önkínzás◼◼◻főnév |
das Kastell [des Kastell(e)s; die Kastelle] Substantiv [kasˈtɛl] | erőd◼◼◼főnév |
der Kastellan [des Kastellans; die Kastellane] Substantiv [kastɛˈlaːn] | várgondnokfőnév |
die Kastelle Substantiv [kasˈtɛlə] | erődök◼◼◼főnév |
kästeln [kästelte; hat gekästelt] Verb | kárókkal mintázkifejezés kockásan mintázkifejezés kockázige |
einkasteln [kastelte ein; hat eingekastelt] Verb [ˈaɪ̯nˌkastl̩n] österreichisch | bedutyizige bekasztlizige besittelige |
der Kasten [des Kastens; die Kästen/(selten auch:) Kasten] Substantiv [ˈkastn̩] | doboz◼◼◼főnév láda◼◼◻főnévVegyél nekem két láda sört! = Kauf für mich zwei Kästen Bier! szekrény◼◼◻főnév rekesz (sörös)◼◻◻főnévJohni visszavitte az üzletbe az üres sörösüvegeket a rekeszekkel együtt, hogy telire cserélje be a bulira. = John hat die Bierkisten mit dem Leergut zum Geschäft zurückgebracht, um weitere Kästen auf die Party zu bringen. ketrec (nyulaknak)◼◻◻főnév ólfőnév |
das Kastenbrot [des Kastenbrot(e)s; die Kastenbrote] Substantiv | formakenyérfőnév |
der Kastendrachen Substantiv | dobozsárkányfőnév |
die Kastenform [der Kastenform; die Kastenformen] Substantiv | dobozformafőnév |
der Kastengeist [des Kastengeist(e)s; —] Substantiv | gesztenyepálinkafőnév |
der Kastenkipper Substantiv | doboz feldöntőjekifejezés |
der Kastenkuchen Substantiv | formakalácsfőnév |
der Kastenlieferwagen Substantiv | hátul fedett teherautókifejezés |
das Kastenmöbel Substantiv | dobozalakú bútorkifejezés |
der Kastenrahmen Substantiv | doboz keretekifejezés |
der Kastenwagen [des Kastenwagens; die Kastenwagen] Substantiv [ˈkastn̩ˌvaːɡn̩] | kis teherkocsikifejezés |
das Kastenwesen [des Kastenwesens; —] Substantiv | kasztrendszer◼◼◼főnév |
der Abfallkasten Substantiv | hulladékgyűjtő edénykifejezés |
der Ablagekasten Substantiv | |
der Anschlusskasten Substantiv | csatlakozódoboz◼◼◼főnév csatlakozószekrényfőnév |
der Aschenkasten Substantiv | hamuszekrény (tűzhelyben)főnév hamutál (tűzhelyben)főnév |