German | Hungarian |
---|---|
die Frist [der Frist; die Fristen] Substantiv [fʁɪst] | határidő◼◼◼főnévLejárt a határidő. = Die Frist ist vorbei. |
der Fristablauf Substantiv | határidő lefutásakifejezés |
die Fristeinlagen Substantiv | határidős befektetésekkifejezés |
fristen [fristete; hat gefristet] Verb [ˈfʁɪstn̩] | elhalaszt◼◼◼ige tengődik◼◼◼ige fáradságosan megél vmitkifejezés |
die Fristenkongruenz Substantiv | határidők összetartozásakifejezés |
die Fristenlösung [der Fristenlösung; die Fristenlösungen] Substantiv | határidőre vonatkozó szabályozáskifejezés |
die Fristenregelung [der Fristenregelung; die Fristenregelungen] Substantiv | határidőre vonatkozó szabály(ozás)kifejezés |
die Fristerstreckung Substantiv Amtssprache österreichisch, schweizerisch | halasztáskifejezés határidő-hosszabbításkifejezés határidő-meghosszabbításkifejezés |
fristgemäß Adjektiv | határidő szerint◼◼◼kifejezés |
fristgemäßig Adjektiv | határidő szerintkifejezés |
fristgerecht Adjektiv [ˈfʁɪstɡəˌʁɛçt] | időben◼◼◼melléknév határidőre◼◼◻melléknév határidő szerint(i)kifejezés |
die Fristgewährung Substantiv | határidő adásakifejezés |
fristlos Adjektiv [ˈfʁɪstloːs] | haladéktalan◼◼◼melléknév azonnali hatályú◼◼◻kifejezés határidő nélkül◼◻◻kifejezés azonnali hatállyal történőkifejezés azonnali hatállyal valókifejezés |
die Fristsetzung [der Fristsetzung; die Fristsetzungen] Substantiv | határidő kitűzése◼◼◼kifejezés |
die Fristüberschreitung [der Fristüberschreitung; die Fristüberschreitungen] Substantiv | határidő túllépése◼◼◼kifejezés |
die Fristung Substantiv | halasztás◼◼◼főnév haladékfőnév |
die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen] Substantiv | határidő-meghosszabbítás◼◼◼főnév határidőhosszabbítás◼◻◻főnév |
die Fristverlängerung [der Fristverlängerung; die Fristverlängerungen] Substantiv [ˈfʁɪstfɛɐ̯ˌlɛŋəʁʊŋ] | halasztás◼◼◼főnév |
die Fristwahrung Substantiv | határidő betartása◼◼◼kifejezés |
der Fristwechsel [des Fristwechsels; die Fristwechsel] Substantiv | határidőváltásfőnév |
die Abgabefrist [der Abgabefrist; die Abgabefristen] Substantiv [ˈapɡaːbəˌfʁɪst] | leadási határidő◼◼◼kifejezés szállítási határidő◼◻◻kifejezés |
die Ablieferungsfrist Substantiv | beadási határidőkifejezés beszolgáltatási határidőkifejezés szállítási határidőkifejezés |
kurzfristig [kurzfristiger; am kurzfristigsten] Adjektiv [ˈkʊʁt͡sfʁɪstɪç] | rövid lejáratú◼◼◼kifejezés rövid határidejű◼◼◻kifejezés |
langfristig [langfristiger; am langfristigsten] Adjektiv [ˈlaŋˌfʁɪstɪç] | hosszú távú◼◼◼kifejezés |