German | Hungarian |
---|---|
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke] Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʊk] | kifejezés◼◼◼főnévElnézést a kifejezésért. = Entschuldigen Sie den Ausdruck. arckifejezés◼◼◻főnév kifejezésmód◼◼◻főnévTetszik nekem a kifejezésmódod természetessége. = Ich mag die Natürlichkeit deines Ausdrucks. kinyilvánítás◼◼◻főnév szóhasználat◼◻◻főnév |
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrucke] Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʊk] | lenyomat (nyomdai)◼◻◻főnév |
die Ausdrücke Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʏkə] | szóhasználat◼◼◼főnév |
ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt] Verb [ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩] | kifejez◼◼◼igeKifejezhetjük másképp is? = Kann man das anders ausdrücken? elnyom (cigarettát)◼◻◻ige kinyom◼◻◻ige kipréselige |
ausdrucken [druckte aus; hat ausgedruckt] Verb [ˈaʊ̯sˌdʁʊkn̩] | kinyomtat◼◼◼igeHogyan tudom kinyomtatni az önéletrajzomat? = Wie kann ich meinen Lebenslauf ausdrucken? |
ausdrücken, sich [drückte sich aus; hat sich ausgedrückt] Verb | kifejezi magát◼◼◼kifejezés kifejeződikige |
ausdrücklich [ausdrücklicher; am ausdrücklichsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sˌdʁʏklɪç] | kifejezett◼◼◼melléknév világos (érthető)◼◼◻melléknév nyomatékos◼◻◻melléknév |
die Ausdrücklichkeit Substantiv | kifejezett hangsúlykifejezés |
ausdrucksfähig Adjektiv | kifejezhetőmelléknév |
die Ausdruckskraft [der Ausdruckskraft; die Ausdruckskräfte] Substantiv | kifejezőerő◼◼◼főnév |
die Ausdruckskunst [der Ausdruckskunst; —] Substantiv | kifejezőművészetfőnév |
ausdruckslos [ausdrucksloser; am ausdruckslosesten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksloːs] | kifejezéstelen◼◼◼melléknév |
die Ausdruckslosigkeit [der Ausdruckslosigkeit; —] Substantiv | értelmetlenségfőnév kifejezéstelenségfőnév |
das Ausdrucksmittel [des Ausdrucksmittels; die Ausdrucksmittel] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksˌmɪtl̩] | kifejezési eszköz◼◼◼kifejezés |
ausdrucksstark [ausdrucksstärker; am ausdrucksstärksten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksʃtaʁk] | kifejező◼◼◼melléknév nagyon kifejező◼◻◻kifejezés |
das Ausdrucksvermögen [des Ausdrucksvermögens; die Ausdrucksvermögen] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksfɛɐ̯ˌmøːɡn̩] | kifejezőképesség◼◼◼főnév |
ausdrucksvoll [ausdrucksvoller; am ausdrucksvollsten] Adjektiv [ˈaʊ̯sdʁʊksfɔl] | kifejező◼◼◼melléknév jellegzetes◼◻◻melléknév |
die Ausdrucksweise [der Ausdrucksweise; die Ausdrucksweisen] Substantiv [ˈaʊ̯sdʁʊksˌvaɪ̯zə] | kifejezésmód◼◼◼főnévEz nem valami választékos kifejezésmód. = Das ist keine gewählte Ausdrucksweise. a kifejezés módjakifejezés |
der Codeausdruck Substantiv | kódkifejezésfőnév |
der Computerausdruck Substantiv | számítógépes nyomtatás◼◼◼kifejezés |
der Dialektausdruck [des Dialektausdruck(e)s; die Dialektausdrücke] Substantiv | nyelvjárási kifejezéskifejezés |
der Fachausdruck [des Fachausdruck(e)s; die Fachausdrücke] Substantiv [ˈfaxʔaʊ̯sˌdʁʊk] | szakkifejezés◼◼◼főnév |
der Gefühlsausdruck Substantiv [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌdʁʊk] | az érzelem kifejezésekifejezés |
der Gesichtsausdruck [des Gesichtsausdruck(e)s; die Gesichtsausdrücke] Substantiv [ɡəˈzɪçt͡sʔaʊ̯sˌdʁʊk] | arckifejezés◼◼◼főnévHirtelen megváltozott az arckifejezése. = Plötzlich wandelte sich ihr Gesichtsausdruck. |
(he)rausdrücken [drückte (he)raus; hat (he)rausgedrückt] Verb | kinyomige kiszorítige |