German-English dictionary »

zustand meaning in English

GermanEnglish
der automatischer Betriebszustand Substantiv

automatic operationnoun

der Bauzustand Substantiv

state of construction◼◼◼noun

der Beharrungszustand Substantiv

equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun
[UK: ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm]

der Belagerungszustand [des Belagerungszustand(e)s; die Belagerungszustände] Substantiv

state of siege◼◼◼noun

die Belagerungszustände Substantiv

states of siegenoun

der Bereitzustand Substantiv

ready statenoun

der Besetztzustand Substantiv

congestion [congestions]noun
[UK: kən.ˈdʒes.tʃən] [US: kən.ˈdʒes.tʃən]

der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände] Substantiv

top condition◼◼◼noun

der Betriebszustand Substantiv

working condition (order)◼◼◼noun

der Dämmerzustand [des Dämmerzustand(e)s; die Dämmerzustände] Substantiv

dozenoun
[UK: dəʊz] [US: doʊz]

der Dauerzustand [des Dauerzustandes, des Dauerzustands; die Dauerzustände] Substantiv
[ˈdaʊ̯ɐˌʦuːʃtant]

permanent condition◼◼◼noun

die Dreizustandslogik Substantiv

three state logicnoun

der Durchlasszustand Substantiv

on-statenoun

der Durchlaßzustand Substantiv

on-statenoun

der Ein-Zustand Substantiv

on-statenoun

der Einszustand Substantiv

one-statenoun

der einwandfreier Zustand Substantiv

soundness◼◼◼noun
[UK: ˈsaʊnd.nəs] [US: ˈsaʊnd.nəs]

der Entstehungszustand Substantiv

nascent statenoun

die Enzym-Mangelzustand Substantiv

enzyme deficiencynoun

der Ernährungszustand Substantiv

nutritional status◼◼◼noun

nutritional condition◼◻◻noun

der Erschöpfungszustand [des Erschöpfungszustand(e)s; die Erschöpfungszustände] Substantiv

exhaustion◼◼◼noun
[UK: ɪɡ.ˈzɔːs.tʃən] [US: ɪg.ˈzɒs.tʃən]

der Fehlerzustand [des Fehlerzustandes, des Fehlerzustands; die Fehlerzustände] Substantiv

error condition◼◼◼noun

der Gebrauchszustand Substantiv

condition of applicationnoun

der Geisteszustand [des Geisteszustandes, des Geisteszustands; die Geisteszustände] Substantiv
[ˈɡaɪ̯stəsˌʦuːʃtant]

mental state [mental states]◼◼◼noun

der Gemütszustand [des Gemütszustandes, des Gemütszustands; die Gemütszustände] Substantiv
[ɡəˈmyːʦʦuːˌʃtant]

state of mind◼◼◼noun
[UK: steɪt əv maɪnd] [US: ˈsteɪt əv ˈmaɪnd]

frame of mind◼◻◻noun
[UK: freɪm əv maɪnd] [US: ˈfreɪm əv ˈmaɪnd]

humour [humours]noun
[UK: ˈhjuː.mə(r)] [US: ˈhjuː.mər]

der Gesundheitszustand [des Gesundheitszustand(e)s; die Gesundheitszustände] Substantiv
[ɡəˈzʊnthaɪ̯tsˌtsuːʃtant]

state of health◼◼◼noun
[UK: steɪt əv helθ] [US: ˈsteɪt əv ˈhelθ]

der Gleichgewichtszustand Substantiv

equilibrium [equilibriums]◼◼◼noun
[UK: ˌiː.kwɪ.ˈlɪ.brɪəm] [US: ˌi.kwə.ˈlɪ.briəm]

der Grundzustand [des Grundzustandes, des Grundzustands; die Grundzustände] Substantiv
[ˈɡʀʊntʦuːˌʃtant]

basic conditionnoun

der Härtezustand Substantiv

hard statenoun

der Hypnosezustand Substantiv

somnolismnoun
[UK: sˈɒmnəʊlˌɪzəm] [US: sˈɑːmnoʊlˌɪzəm]

der Idealzustand [des Idealzustand(e)s; die Idealzustände] Substantiv

ideal state◼◼◼noun

die in einen Zustand versetzen Substantiv

set [sets]noun
[UK: set] [US: ˈset]

der Kommandozustand Substantiv

command modenoun

der Konfigurationszustand Substantiv

configuration statenoun

der Kriegszustand [des Kriegszustand(e)s; die Kriegszustände] Substantiv

belligerency◼◼◼noun
[UK: bə.ˈlɪdʒ.rən.si] [US: bə.ˈlɪdʒ.rən.si]

der Lieferzustand Substantiv

as-delivered conditionnoun

der Naturzustand [des Naturzustandesdes Naturzustands; —] Substantiv
[naˈtuːɐ̯ˌʦuːʃtant]

natural state◼◼◼noun

123