German-English dictionary »

wirklich meaning in English

GermanEnglish
Es ist wirklich nicht sehr weit.

It really isn't very far.

Es ist wirklich schade um ...

It's a real shame with ... [Am.]

Es tut mir wirklich Leid.

I'm really sorry.◼◼◼

Ich kann wirklich nichts dafür.

I'm really not responsible for it.

Ich sage ihnen, was wirklich dran ist.

I'll give you the low down.

Ich weiß es wirklich nicht.

I'm blessed if I know.

I'm sure I don't know.

im wirklichen Leben

IRL : in real life

selbstverwirklichend

self-fulfilling

die Selbstverwirklichung [der Selbstverwirklichung; die Selbstverwirklichungen] Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌvɪʁklɪçʊŋ]

self realization◼◼◼noun
[UK: self ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈself ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]

die Unwirklichkeit [der Unwirklichkeit; die Unwirklichkeiten] Substantiv

unreality◼◼◼noun
[UK: ˌʌn.rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌʌn.ri.ˈæ.lə.ti]

insubstantialitynoun

verwirklichen [verwirklichte; hat verwirklicht] Verb
[ fɛɾvˈɪɾklɪçən]

realize [realized, realizing, realizes]◼◼◼verb
[UK: ˈrɪə.laɪz] [US: ˈriː.ˌlaɪz]
He realized his dream. = Er hat sich seinen Traum verwirklicht.

actualize [actualized, actualizing, actualizes]◼◻◻verb
[UK: ˈæk.tʃuə.laɪz] [US: ˈæk.tʃə.wə.ˌlaɪz]

verwirklichend

realizing◼◼◼[UK: ˈrɪə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈriː.ˌlaɪz.ɪŋ]

actualizing[UK: ˈæk.tʃuə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈæk.tʃuə.laɪz.ɪŋ]

verwirklicht

realizes◼◼◼[UK: ˈrɪə.laɪ.zɪz] [US: ˈriːə.ˌlaɪ.zəz]

actualizes◼◻◻[UK: ˈæk.tʃuə.laɪ.zɪz] [US: ˈæk.tʃuə.laɪ.zɪz]

verwirklichte

realized◼◼◼[UK: ˈrɪə.laɪzd] [US: ˈriː.ˌlaɪzd]

actualized◼◻◻[UK: ˈæk.tʃuə.laɪzd] [US: ˈæk.tʃuə.laɪzd]

die Verwirklichung [der Verwirklichung; die Verwirklichungen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈvɪʁklɪçʊŋ]

realization [realizations]◼◼◼noun
[UK: ˌrɪə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪʃ.n̩]
There is a long path from desire to realization. = Vom Wunsch zur Verwirklichung führt ein langer Weg.

actualization [actualizations]◼◻◻noun
[UK: ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩] [US: ˌæk.tʃuə.laɪ.ˈzeɪʃ.n̩]

die Verwirklichungen Substantiv

realizations◼◼◼noun
[UK: ˈriː.lə.ˈzeɪ.ʃənz] [US: ˈriː.lə.ˈzeɪ.ʃənz]

12