German-English dictionary »

wichtig meaning in English

GermanEnglish
wichtig [wichtiger; am wichtigsten] Adjektiv

important◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpɔːtnt] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

necessary◼◼◻adjective
[UK: ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈne.sə.ˌse.ri]

vital◼◼◻adjective
[UK: ˈvaɪt.l̩] [US: ˈvaɪt.l̩]

big [bigger, biggest]◼◼◻adjective
[UK: bɪɡ] [US: ˈbɪɡ]
It's not that big a deal. = Es ist nicht so wichtig.

momentouslyadjective
[UK: mə.ˈmen.tə.sli] [US: mə.ˈmen.tə.sli]

wichtige

importantly◼◼◼[UK: ɪm.ˈpɔːtnt.li] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.tənt.li]

wichtigere

more important◼◼◼

die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten] Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌkaɪ̯t]

meaningfulnessnoun
[UK: ˈmiː.nɪŋ.fl̩] [US: ˈmiː.nɪŋ.fl̩]

momentousnessnoun
[UK: mə.ˈmen.tə.snəs] [US: mə.ˈmen.tə.snəs]

primenessnoun
[UK: ˈpraɪmnəs ] [US: ˈpraɪmnəs ]

der Wichtigmacher [des Wichtigmachers; die Wichtigmacher] Substantiv

pompous personnoun

self-important personnoun

wichtigst

main◼◼◼[UK: meɪn] [US: ˈmeɪn]

wichtigste

most important◼◼◼[UK: məʊst ɪm.ˈpɔːtnt] [US: moʊst ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

prime◼◼◻[UK: praɪm] [US: ˈpraɪm]

das Wichtigste Substantiv

most important◼◼◼noun
[UK: məʊst ɪm.ˈpɔːtnt] [US: moʊst ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

der Wichtigtuer [des Wichtigtuers; die Wichtigtuer] Substantiv
[ˈvɪçtɪçˌtuːɐ]

busybody [busybodies]◼◼◼noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

bumblenoun
[UK: ˈbʌm.bl̩] [US: ˈbʌm.bl̩]

pompous assnoun

snob [snobs]noun
[UK: snɒb] [US: ˈsnɑːb]

die Wichtigtuerei [der Wichtigtuerei; —] Substantiv
umgangssprachlich abwertend

bumbledomnoun
[UK: ˈbʊmbl.dəm] [US: ˈbʊmbl.dəm]

pomposity [pomposities]noun
[UK: pɒm.ˈpɒ.sɪ.ti] [US: ˌpɑːm.ˈpɑː.sə.ti]

die Wichtigtuerin [der Wichtigtuerin; die Wichtigtuerinnen] Substantiv

busybody [busybodies]noun
[UK: ˈbɪ.zɪ.bɒ.di] [US: ˈbɪ.zi.ˌbɑː.di]

wichtigtuerisch

pompous◼◼◼[UK: ˈpɒm.pəs] [US: ˈpɑːm.pəs]

self-important◼◼◻[UK: self ɪm.ˈpɔːtnt] [US: ˈself ˌɪm.ˈpɔːr.tənt]

gewichtig [gewichtiger; am gewichtigsten] Adjektiv

weightilyadjective
[UK: ˈweɪ.tɪ.li] [US: ˈweɪ.tɪ.li]

kriegswichtig [kriegswichtiger; am kriegswichtigsten] Adjektiv

of strategic importanceadjective

lebenswichtig [lebenswichtiger; am lebenswichtigsten] Adjektiv

vital◼◼◼adjective
[UK: ˈvaɪt.l̩] [US: ˈvaɪt.l̩]
The elevators in a skyscraper are vital systems. = Die Aufzüge eines Wolkenkratzers sind lebenswichtige Systeme.

unwichtig [unwichtiger; am unwichtigsten] Adjektiv

unimportant◼◼◼adjective
[UK: ˌʌ.nɪm.ˈpɔːtnt] [US: ə.ˌnɪm.ˈpɔːr.tənt]
His opinion was unimportant. = Seine Meinung war unwichtig.

dispensableadjective
[UK: dɪ.ˈspen.səb.l̩] [US: ˌdɪ.ˈspen.səb.l̩]

nonrelevantadjective

übergewichtig [übergewichtiger; am übergewichtigsten] Adjektiv

overweight◼◼◼adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈweɪt] [US: ˌoʊv.ə.ˈweɪt]
I'm overweight. = Ich bin übergewichtig.

beschwichtige

pacify[UK: ˈpæ.sɪ.faɪ] [US: ˈpæ.sə.ˌfaɪ]

beschwichtigen [beschwichtigte; hat beschwichtigt] Verb

appease [appeased, appeasing, appeases]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈpiːz] [US: ə.ˈpiːz]
Her kindness appeased his anger. = Ihre Freundlichkeit beschwichtigte seinen Zorn.

placate [placated, placating, placates]◼◼◻verb
[UK: pləˈk.eɪt] [US: ˈpleɪket]
You won't placate him with that explanation. = Sie beschwichtigen ihn nicht mit dieser Darstellung.

conciliate [conciliated, conciliating, conciliates]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt]

beschwichtigend

pacifying◼◼◼[UK: ˈpæ.sɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˈpæ.sɪ.faɪ.ɪŋ]

allaying[UK: ə.ˈleɪ.ɪŋ] [US: ə.ˈleɪ.ɪŋ]

conciliating[UK: kən.ˈsɪ.lɪeɪt.ɪŋ] [US: kən.ˈsɪ.lɪeɪt.ɪŋ]

placating[UK: pləˈk.eɪt.ɪŋ] [US: ˈpleɪˌk.et.ɪŋ]

12