German-English dictionary »

weiten meaning in English

GermanEnglish
weiten [weitete; hat geweitet] Verb

widen [widened, widening, widens]◼◼◼verb
[UK: ˈwaɪd.n̩] [US: ˈwaɪd.n̩]
John's eyes widened. = Johns Augen weiteten sich.

broaden [broadened, broadening, broadens]◼◼◻verb
[UK: ˈbrɔːd.n̩] [US: ˈbrɒd.n̩]

stretch [stretched, stretching, stretches]◼◼◻verb
[UK: stretʃ] [US: ˈstretʃ]
This material stretches easily. = Dieser Stoff weitet sich leicht.

swell◼◻◻verb
[UK: swel] [US: ˈswel]

die Weiten Substantiv

amplitudesnoun
[UK: ˈæm.plɪ.tjuːdz] [US: ˈæm.plɪ.tjuːdz]

die Weite [der Weite; die Weiten] Substantiv
[ˈvaɪ̯tə]

width [widths]◼◼◼noun
[UK: wɪtθ] [US: ˈwɪdθ]

vastness◼◼◼noun
[UK: ˈvɑːst.nəs] [US: ˈvæst.nəs]

wideness◼◻◻noun
[UK: waɪd.nəs] [US: waɪd.nəs]

amplitude [amplitudes]◼◻◻noun
[UK: ˈæm.plɪ.tjuːd] [US: ˈæm.plə.ˌtuːd]

capaciousnessnoun
[UK: kəˈpeɪʃəsnəs ] [US: kəˈpeɪʃəsnəs ]

distantnessnoun

weitentfernt

faraway[UK: ˈfɑː.rə.weɪ] [US: ˈfɑː.rə.we]

die Weitenverstellvorrichtung Substantiv

width adjustmentnoun

aufweiten [weitete auf; hat aufgeweitet] Verb

flare [flared, flaring, flares]◼◼◼verb
[UK: fleə(r)] [US: ˈfler]

ausweiten [weitete aus; hat ausgeweitet] Verb

expand [expanded, expanding, expands]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈspænd] [US: ɪk.ˈspænd]

widen [widened, widening, widens]◼◼◻verb
[UK: ˈwaɪd.n̩] [US: ˈwaɪd.n̩]

(Kleidung ausdehnen) stretchverb

(verbreitern) extendverb

die Brennweite [der Brennweite; die Brennweiten] Substantiv
[ˈbʀɛnˌvaɪ̯tə]

focal length [focal lengths]◼◼◼noun
[UK: ˈfəʊk.l̩ leŋθ] [US: ˈfoʊk.l̩ ˈleŋkθ]

Brennweiteneinstellung

focal length setting

die Brennweiteneinstellung Substantiv

focus settingnoun

die Bundweite [der Bundweite; die Bundweiten] Substantiv

waist measurementnoun
[UK: weɪst ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈweɪst ˈme.ʒər.mənt]

die Flügelspannweite [der Flügelspannweite; die Flügelspannweiten] Substantiv

wingspan [wingspans]◼◼◼noun
[UK: ˈwɪŋ.spæn] [US: ˈwɪŋ.ˌspæn]

die Halsweite [der Halsweite; die Halsweiten] Substantiv

neck size◼◼◼noun

die Hörweite [der Hörweite; die Hörweiten] Substantiv
[ˈhøːɐ̯ˌvaɪ̯tə]

earshot◼◼◼noun
[UK: ˈɪə.ʃɒt] [US: ˈɪr.ˌʃɑːt]
They are within earshot. = Sie sind in Hörweite.

ear-shotnoun

die Kragenweite [der Kragenweite; die Kragenweiten] Substantiv

collar size◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.lə(r) saɪz] [US: ˈkɑː.lər ˈsaɪz]

es ist genau meine ~ :it is just my cup of teanoun

die Oberweite [der Oberweite; die Oberweiten] Substantiv
[ˈoːbɐˌvaɪ̯tə]

bust measurementnoun
[UK: bʌst ˈme.ʒə.mənt] [US: ˈbəst ˈme.ʒər.mənt]

die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten] Substantiv
[ˈʀaɪ̯çˌvaɪ̯tə]

reach [reaches]◼◼◼noun
[UK: riːtʃ] [US: ˈriːtʃ]
Keep out of reach of children. = Außer Reichweite von Kindern aufbewahren!

range [ranges]◼◼◼noun
[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ]
This gun has a range of 300 meters. = Dieses Gewehr hat eine Reichweite von dreihundert Metern.

die Rekordweite [der Rekordweite; die Rekordweiten] Substantiv

record lengthnoun

die Rufweite [der Rufweite; die Rufweiten] Substantiv

within calling distance◼◼◼noun

die Schrittweite [der Schrittweite; die Schrittweiten] Substantiv

crotch measurementnoun

die Schussweite [der Schussweite; die Schussweiten] Substantiv

range of firenoun

die Sehweiten Substantiv

visual rangesnoun

sich weiten

to widen◼◼◼

to stretch

die Sichtweiten Substantiv

visibilitiesnoun

die Sichtweite [der Sichtweite; die Sichtweiten] Substantiv
[ˈzɪçtˌvaɪ̯tə]

visibility [visibilities]◼◼◼noun
[UK: ˌvɪ.zə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˌvɪ.zə.ˈbɪ.lə.ti]
Visibility was less than three metres. = Die Sichtweite betrug weniger als drei Meter.

12