German-English dictionary »

wälzen meaning in English

GermanEnglish
wälzen [wälzte; hat gewälzt] Verb
[ vˈɛltsən]

roll [rolled, rolling, rolls]◼◼◼verb
[UK: rəʊl] [US: roʊl]
He rolled over in his sleep. = Er wälzte sich im Schlaf.

toss [tossed, tossing, tosses]◼◼◻verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]
He tossed and turned all night. = Er wälzte sich die ganze Nacht schlaflos herum.

writhe [writhed, writhing, writhes]◼◼◻verb
[UK: ˈraɪð] [US: ˈraɪð]

pore over◼◻◻verb
[UK: pɔː(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɔːr ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

abwälzen [wälzte ab; hat abgewälzt] Verb

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◼verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]

abwälzend

shifting[UK: ˈʃɪft.ɪŋ] [US: ˈʃɪft.ɪŋ]

Bücher wälzen

to pore over

herumwälzen [wälzte herum; hat herumgewälzt] Verb

roll oververb
[UK: rəʊl ˈəʊv.ə(r)] [US: roʊl ˈoʊv.r̩]

sich (schlaflos) h: toss and turnverb

turn oververb
[UK: tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈtɝːn ˈoʊv.r̩]

Probleme wälzen

to turn problems over in one's mind

to turn something over in one's mind

umwälzen [wälzte um; hat umgewälzt] Verb

circulate [circulated, circulating, circulates]◼◼◼verb
[UK: ˈsɜː.kjʊ.leɪt] [US: ˈsɝː.kjə.ˌlet]

revolutionize [revolutionized, revolutionizing, revolutionizes]◼◼◻verb
[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪz] [US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪz]

recycle [recycled, recycling, recycles]◼◻◻verb
[UK: ˌriː.ˈsaɪk.l̩] [US: ri.ˈsaɪk.l̩]

umwälzend

revolutionizing◼◼◼[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪz.ɪŋ] [US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪz.ɪŋ]

umwälzende

revolutionizing◼◼◼[UK: ˌre.və.ˈluː.ʃə.naɪz.ɪŋ] [US: ˌre.və.ˈluː.ʃə.ˌnaɪz.ɪŋ]

überwälzen [überwälzte; hat überwälzt] Verb

pass [passed, passing, passes]◼◼◼verb
[UK: pɑːs] [US: ˈpæs]

shift [shifted, shifting, shifts]◼◼◻verb
[UK: ʃɪft] [US: ˈʃɪft]