German-English dictionary »

voran meaning in English

GermanEnglish
voran

at the head◼◼◼

before[UK: bɪ.ˈfɔː(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr]

voranarbeiten

forge ahead[UK: fɔːdʒ ə.ˈhed] [US: ˈfɔːrdʒ ə.ˈhed]

voranbringen [brachte voran; hat vorangebracht] Verb

promote [promoted, promoting, promotes]◼◼◼verb
[UK: prə.ˈməʊt] [US: prəˈmoʊt]

vorangearbeitet

made progress◼◼◼

vorangegangen

walked in front

vorangehen [ging voran; ist vorangegangen] Verb

precede [preceded, preceding, precedes]◼◼◼verb
[UK: prɪ.ˈsiːd] [US: prə.ˈsiːd]

preceding◼◼◻verb
[UK: prɪ.ˈsiːd.ɪŋ] [US: pri.ˈsiːd.ɪŋ]

lead the way◼◼◻verb
[UK: liːd ðə ˈweɪ] [US: ˈled ðə ˈweɪ]

das Vorangehen Substantiv

going ahead◼◼◼noun

vorangehend

antecedent◼◼◼[UK: ˌæn.tɪ.ˈsiːdnt] [US: ˌæn.tə.ˈsiː.dənt]

vorangekommen

made-headway

vorankommen [kam voran; ist vorangekommen] Verb

make-headwayverb

voranmachen [machte voran; hat vorangemacht] Verb

hurry upverb
[UK: ˈhʌ.ri ʌp ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhɜː.ri ʌp ˈsʌm.ˌbɑː.di]

voranmelden [—; hat vorangemeldet] Verb

make a bookingverb
[UK: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˈbʊkɪŋ]

vorangestellt

placed before◼◼◼

voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt] Verb

prefix◼◼◼verb
[UK: ˌpriː.ˈfɪks] [US: ˈpriː.fɪks]

vorangestellte

prefixed◼◼◼[UK: ˌpriː.ˈfɪkst] [US: ˌpriː.ˈfɪkst]

vorangetrieben

propelled◼◼◼[UK: prə.ˈpeld] [US: prə.ˈpeld]

vorantreiben [trieb voran; hat vorangetrieben] Verb

set on◼◼◼verb
[UK: set ɒn] [US: ˈset ɑːn]

voranging

preceded◼◼◼[UK: prɪ.ˈsiː.dɪd] [US: prə.ˈsiː.dəd]

Voranhörung

prehearing

die Voranhörung Substantiv

pre-hearingnoun

vorankam

advanced◼◼◼[UK: əd.ˈvɑːnst] [US: əd.ˈvænst]

die Vorankündigung [der Vorankündigung; die Vorankündigungen] Substantiv

advance notice◼◼◼noun

letter of indicationnoun

die Voranmeldung [der Voranmeldung; die Voranmeldungen] Substantiv

reservation [reservations]◼◼◼noun
[UK: ˌre.zə.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˌre.zər.ˈveɪʃ.n̩]

advance notification◼◼◻noun
[UK: əd.ˈvɑːns ˌnəʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: əd.ˈvæns ˌnoʊ.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

der Voranschlag [des Voranschlags, des Voranschlages; die Voranschläge] Substantiv
[ˈfoːɐ̯ʔanˌʃlaːk]

estimate of costnoun

voranstehend

anterior[UK: æn.ˈtɪə.riə(r)] [US: æn.ˈtɪ.riər]

voranstellend

prefixing[UK: ˌpriː.ˈfɪks.ɪŋ] [US: ˌpriː.ˈfɪks.ɪŋ]

vorantrieb

pushed◼◼◼[UK: pʊʃt] [US: ˈpʊʃt]

die Voranzeige [der Voranzeige; die Voranzeigen] Substantiv

advance noticenoun

der Baukostenvoranschlag Substantiv

bill of quantities (Br)noun
[UK: bɪl əv ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ˈbɪl əv ˈkwɑːn.tə.tiz]

building estimatenoun

der Druckkostenvoranschlag Substantiv

printing estimatenoun

der Etatvoranschlag Substantiv

budgetary estimatenoun

die Filmvoranzeige Substantiv

trailer [trailers]noun
[UK: ˈtreɪ.lə(r)] [US: ˈtreɪ.lər]

der Haushaltsvoranschlag Substantiv

the estimates (Br)◼◼◼noun

budgetary estimate◼◼◻noun

12