German-English dictionary »

vom meaning in English

GermanEnglish
vom

from[UK: frəm] [US: frəm]

of[UK: əv] [US: əv]

vom Amt absetzen

to depose

to dismiss

vom Anfang bis zum Ende

from start to finish◼◼◼

vom Erfolg berauscht

inebriated by success

vom Hören

by hearsay

das vom Kongress verabschiedetes Gesetz Substantiv

Act of Congress◼◼◼noun

vom Kurs abweichen

to sheer away

vom Leder ziehen

to pull out all the stops

vom Regen in die Traufe

out from the frying pan into the fire

vom Schicksal bestimmt

fated◼◼◼[UK: ˈfeɪ.tɪd] [US: ˈfeɪ.təd]

vom Sehen

by sight◼◼◼[UK: baɪ saɪt] [US: baɪ ˈsaɪt]

vom Spielplan absetzen

to drop from the program

vom Stapel lassen

to launch◼◼◼

vom Stapel laufen

to be launched◼◼◼

vom Stock drehen

to throw off the hump

vom Verkehr mit der Außenwelt abgeschnitten

incommunicado[UK: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nɪˈk.ɑː.dəʊ] [US: ˌɪnk.ə.ˌmjuː.nəˈk.ɑːdo.ʊ]

der Vomer Substantiv

vomer [vomers]◼◼◼noun
[UK: vˈəʊmə] [US: vˈoʊmɚ]

Vomitus [des Vomitus; —] Substantiv
[ˈvoːmitʊs]

vomit [vomits]◼◼◼noun
[UK: ˈvɒ.mɪt] [US: ˈvɑː.mət]

vomiting [vomitings]◼◼◼noun
[UK: ˈvɒ.mɪt.ɪŋ] [US: ˈvɑː.mət.ɪŋ]

vomitusnoun
[UK: vˈɒmɪtəs] [US: vˈɑːmɪɾəs]

vomputerunterstützt

computer-assisted

abwesend vom Computer, nicht an der Tastatur

AFK : away from keyboard

Augenabstand vom Bildschirm

viewing distance

beim Gespräch kamen wir vom Hundertsten ins Tausendste

in our conversation one thing led to another

Bier usw. vom Fass

on tap[UK: ɒn tæp] [US: ɑːn ˈtæp]

Das Ende vom Lied war, dass ...

The upshot was that ...

Er bricht oft einen Streit vom Zaun.

He often picks a quarrel.

Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste.

He gets carried away and rambles on.

Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten.

I decided to keep him at arm's length.

Ich kenne ihn vom Sehen.

I know him by sight.◼◼◼

das Levomethadon Substantiv

levomethadone◼◼◼noun

Mir fiel ein Stein vom Herzen.

It took a load off my mind.

das Ovomukoid Substantiv

ovomucoidnoun

der Servomotor Substantiv

servo motor◼◼◼noun

die Servomotoren Substantiv

servo motors◼◼◼noun

v.D. : vom Dienst

in charge[UK: ɪn tʃɑːdʒ] [US: ɪn ˈtʃɑːrdʒ]

on duty[UK: ɒn ˈdjuː.ti] [US: ɑːn ˈduː.ti]

v.H. : vom Hundert

pc : per cent

12