German-English dictionary »

vertrauen meaning in English

GermanEnglish
vertrauen [vertraute; hat vertraut] (auf +AKK)] Verb

trust [trusted, trusting, trusts]◼◼◼verb
[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]
He trusts you. = Er vertraut dir.

confidence◼◼◼verb
[UK: ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈkɑːn.fə.dəns]
John has confidence in Mary. = John vertraut Mary.

rely [relied, relying, relies]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈlaɪ] [US: rə.ˈlaɪ]
We can rely on John. = John können wir vertrauen.

faith◼◼◻verb
[UK: feɪθ] [US: ˈfeɪθ]
We have faith in you. = Wir haben Vertrauen in dich.

reliance◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈlaɪəns] [US: rə.ˈlaɪəns]

confide [confided, confiding, confides]◼◻◻verb
[UK: kən.ˈfaɪd] [US: kən.ˈfaɪd]
He confided in him. = Er vertraute sich ihm an.

trustfulness◼◻◻verb
[UK: ˈtrʌstfʊlnəs ] [US: ˈtrʌstf(ə)lnəs ]

das Vertrauen [des Vertrauens; —] Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ən]

confidentialnessnoun

vertrauend

relying◼◼◼[UK: rɪ.ˈlaɪ.ɪŋ] [US: ri.ˈlaɪ.ɪŋ]

confident◼◼◻[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt] [US: ˈkɑːn.fə.dənt]

confidently◼◻◻[UK: ˈkɒn.fɪ.dənt.li] [US: ˈkɑːn.fə.dənt.li]

confiding[UK: kən.ˈfaɪd.ɪŋ] [US: kən.ˈfaɪd.ɪŋ]

der Vertrauende Substantiv

confidernoun

die Vertrauenden Substantiv

confidersnoun

vertrauenerweckend

inspiring confidence◼◼◼

der Vertrauensarzt [des Vertrauensarztes; die Vertrauensärzte] Substantiv

medical examiner (appointed by health insurance scheme)◼◼◼noun

die Vertrauensbasis Substantiv

foundation of trust◼◼◼noun

der Vertrauensbruch [des Vertrauensbruches, des Vertrauensbruchs; die Vertrauensbrüche] Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌbʀʊχ]

breach of confidence◼◼◼noun

die Vertrauensfrage [der Vertrauensfrage; die Vertrauensfragen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌfʀaːɡə]

question of matternoun

der Vertrauensmann [des Vertrauensmann(e)s; die Vertrauensleute|Vertrauensmänner] Substantiv

shop steward◼◼◼noun

spokesman◼◻◻noun
[UK: ˈspəʊk.smən] [US: ˈspoʊk.smən]

intermediary go-betweennoun

die Vertrauensmänner Substantiv

confidential peoplenoun

die Vertrauensperson [der Vertrauensperson; die Vertrauenspersonen] Substantiv
[fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənspɛʁˌzoːn]

trustworthy person◼◼◼noun

der Vertrauensposten Substantiv

positions of trustnoun

die Vertrauenssache [der Vertrauenssache; die Vertrauenssachen] Substantiv

confidential matter◼◼◼noun

der Vertrauensschüler Substantiv

prefect [prefects]noun
[UK: ˈpriː.fekt] [US: ˈpriː.ˌfekt]

vertrauensselig [vertrauensseliger; am vertrauensseligsten] Adjektiv

confidentialityadjective
[UK: ˌkɒn.fɪ.ˌden.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌkɑːn.fə.ˌden.ʃi.ˈæ.lə.ti]

die Vertrauensseligkeit [der Vertrauensseligkeit; die Vertrauensseligkeiten] Substantiv

blind confidencenoun

die Vertrauensstellung [der Vertrauensstellung; die Vertrauensstellungen] Substantiv

position of trust◼◼◼noun
[UK: pə.ˈzɪʃ.n̩ əv trʌst] [US: pə.ˈzɪʃ.n̩ əv ˈtrəst]

das Vertrauensverhältnis [des Vertrauensverhältnisses; die Vertrauensverhältnisse] Substantiv

mutual trust◼◼◼noun

vertrauensvoll [vertrauensvoller; am vertrauensvollsten] Adjektiv

trustful◼◼◼adjective
[UK: ˈtrʌst.fəl] [US: ˈtrʌst.fəl]

trusting◼◼◼adjective
[UK: ˈtrʌst.ɪŋ] [US: ˈtrʌ.stɪŋ]

trustingly◼◼◻adjective
[UK: ˈtrʌ.stɪŋ.li] [US: ˈtrʌ.stɪŋ.li]

faithful◼◼◻adjective
[UK: ˈfeɪθ.fəl] [US: ˈfeɪθ.fəl]

vertrauensvolle

trustfully◼◼◼[UK: ˈtrʌst.fə.li] [US: ˈtrʌst.fə.li]

confidingly[UK: kən.ˈfaɪ.dɪŋ.li] [US: kən.ˈfaɪ.dɪŋ.li]

trustily[UK: ˈtrʌstɪli ] [US: ˈtrʌstɪli ]

die Vertrauensvoten Substantiv

votes of confidencenoun

das Vertrauensvotum Substantiv

vote of confidence◼◼◼noun
[UK: vəʊt əv ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: voʊt əv ˈkɑːn.fə.dəns]

12