German-English dictionary »

urkunde meaning in English

GermanEnglish
die Urkunde [der Urkunde; die Urkunden] Substantiv
[ˈuːɐ̯ˌkʊndə]

document [documents]◼◼◼noun
[UK: ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ˈdɑː.kjə.ment]

deed [deeds]◼◼◻noun
[UK: diːd] [US: ˈdiːd]

charter [charters]◼◼◻noun
[UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər]

die Urkunden Substantiv

documents◼◼◼noun
[UK: ˈdɒ.kjʊ.ments] [US: ˈdɑː.kjə.mənts]

der Urkundenbeweis Substantiv

documentary evidence◼◼◼noun
[UK: ˌdɒ.kjʊ.ˈmen.tə.ri ˈe.vɪ.dəns] [US: ˌdɑː.kjə.ˈmen.tə.ri ˈe.və.dəns]

das Urkundenbuch Substantiv

register [registers]◼◼◼noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stə(r)] [US: ˈre.dʒə.stər]

die Urkundenfälschung [der Urkundenfälschung; die Urkundenfälschungen] Substantiv

falsification of documents◼◼◼noun

die Urkundenlehre [der Urkundenlehre; die Urkundenlehren] Substantiv

diplomaticsnoun
[UK: ˌdɪ.plə.ˈmæ.tɪks] [US: dɪ.plə.ˈmæ.tɪks]

der Urkundenstempel Substantiv

documentary (deed) stampnoun

der Urkundentext Substantiv

wordingnoun
[UK: ˈwɜːd.ɪŋ] [US: ˈwɝːd.ɪŋ]

Abtretungsurkunde

[deed of] assignment◼◼◼

quit claim deed (US)

die Abtretungsurkunde Substantiv

assignation [assignations]noun
[UK: ˌæ.sɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌæ.sɪg.ˈneɪʃ.n̩]

die Aktienurkunde Substantiv

share certificate◼◼◼noun

Aktienurkunde

stock certificate (am)[UK: stɒk sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈstɑːk sər.ˈtɪ.fɪkət]

die Anerkennungsurkunde Substantiv

certificate of approvalnoun

die Besitzurkunde Substantiv

title deed◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪt.l̩ diːd] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈdiːd]

die Bestallungsurkunde [der Bestallungsurkunde; die Bestallungsurkunden] Substantiv

letter of appointmentnoun

beurkunden [beurkundete; hat beurkundet] Verb

authenticate [authenticated, authenticating, authenticates]◼◼◼verb
[UK: ɔː.ˈθen.tɪk.eɪt] [US: ɒ.ˈθen.təˌket]

die Ehrenurkunde [der Ehrenurkunde; die Ehrenurkunden] Substantiv

certificate [certificates]◼◼◼noun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət]

die Ernennungsurkunde [der Ernennungsurkunde; die Ernennungsurkunden] Substantiv
[ɛɐ̯ˈnɛnʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]

letter of appointmentnoun

die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden] Substantiv
[ɡəˈbʊʁʦˌʔuːɐ̯kʊndə]

birthcertificatenoun

die Gründungsurkunde [der Gründungsurkunde; die Gründungsurkunden] Substantiv
[ˈɡʀʏndʊŋsˌʔuːɐ̯kʊndə]

certificate of incorporation◼◼◼noun
[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪnˌk.ɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪnˌk.ɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

die Gründungsurkunden Substantiv

certificates of incorporation◼◼◼noun

die Heiratsurkunde [der Heiratsurkunde; die Heiratsurkunden] Substantiv

marriage-certificatenoun

die hinterlegte Vertragsurkunde Substantiv

escrownoun
[UK: e.ˈskrəʊ] [US: eˈskro.ʊ]

die Konzessionsurkunde Substantiv

charter [charters]noun
[UK: ˈtʃɑː.tə(r)] [US: ˈtʃɑːr.tər]

organization certificate (US)noun

die Naturkunde [der Naturkunde; —] Substantiv

natural history◼◼◼noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl ˈhɪ.str̩i] [US: ˈnæ.tʃə.rəl hɪ.str̩i]

die Schenkungsurkunde [der Schenkungsurkunde; die Schenkungsurkunden] Substantiv

deed of donatio◼◼◼noun

die Siegerurkunde Substantiv

winner's certificatenoun

die Sterbeurkunde [der Sterbeurkunde; die Sterbeurkunden] Substantiv
[ˈʃtɛʁbəˌʔuːɐ̯kʊndə]

death certificate [death certificates]◼◼◼noun
[UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət]

die Stiftungsurkunde [der Stiftungsurkunde; die Stiftungsurkunden] Substantiv

foundation charter◼◼◼noun

die Verfassungsurkunde [der Verfassungsurkunde; die Verfassungsurkunden] Substantiv

constitutional charter◼◼◼noun

die Vertragsurkunde Substantiv

indenture [indentures]noun
[UK: ɪn.ˈden.tʃə(r)] [US: ˌɪn.ˈden.tʃər]

die Vollmachtsurkunde Substantiv

proxy [proxies]noun
[UK: ˈprɒk.si] [US: ˈprɑːk.si]

die Zustellungsurkunde [der Zustellungsurkunde; die Zustellungsurkunden] Substantiv

affidavit of servicenoun

die Übertragungsurkunde Substantiv

assignment [assignments]noun
[UK: ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ə.ˈsaɪn.mənt]

deed of assignmentnoun
[UK: diːd əv ə.ˈsaɪn.mənt] [US: ˈdiːd əv ə.ˈsaɪn.mənt]

transfer deednoun