German-English dictionary »

schleichen meaning in English

GermanEnglish
schleichen [schlich; hat/ist geschlichen] Verb

sneak◼◼◼verb
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]
I sneaked into the house. = Ich schlich ins Haus.

creep◼◼◻verb
[UK: kriːp] [US: ˈkriːp]
You scared me! Don't creep up on people like that. = Du hast mich erschreckt! Schleiche dich nicht so an Leute heran!

tiptoe [tiptoed, tiptoeing, tiptoes]◼◼◻verb
[UK: ˈtɪp.təʊ] [US: ˈtɪpˌto.ʊ]
John tiptoed into the room. = John schlich ins Zimmer.

slink◼◻◻verb
[UK: slɪŋk] [US: slɪŋk]

skulk [skulked, skulking, skulks]◼◻◻verb
[UK: skʌlk] [US: ˈskəlk]
A cat skulked round the corner. = Eine Katze schlich um die Ecke.

schleichend

creeping◼◼◼[UK: ˈkriːp.ɪŋ] [US: ˈkriːp.ɪŋ]

sneaking◼◻◻[UK: ˈsniːkɪŋ] [US: ˈsniːkɪŋ]

sneaky◼◻◻[UK: ˈsniːk.i] [US: ˈsniːk.i]

slinking[UK: ˈslɪŋkɪŋ] [US: ˈslɪŋkɪŋ]

weaseling

anschleichen [schlich an; hat angeschlichen] Verb

creep up on◼◼◼verb

beschleichen [(es) beschlich; hat beschlichen] Verb

creep up onverb

das Blindschleichen Substantiv

slow wormsnoun

die Blindschleichen Substantiv

blindwormsnoun

die Blindschleiche [der Blindschleiche; die Blindschleichen] Substantiv
[ˈblɪntˌʃlaɪ̯çə]

blindworm [blindworms]◼◼◼noun
[UK: blˈaɪndwɜːm] [US: blˈaɪndwɜːm]

slow worm [slow worms]◼◻◻noun
[UK: sləʊ wɜːm] [US: sˈloʊ ˈwɝːm]

coeciliannoun

davonschleichen [schlich davon; ist davongeschlichen] Verb

steal away◼◼◼verb
[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ]

davonschleichend

stealing away

durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb

slip throughverb
[UK: slɪp θruː] [US: sˈlɪp θruː]

einschleichen

creep in◼◼◼

einschleichend

creeping in

erschleichen [erschlich, hat erschlichen] Verb

get sth. by devious meansverb

erschleichend

obtaining by fraud

fortschleichen [schlich fort; hat fortgeschlichen] Verb

steal awayverb
[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ]

heranschleichen [schlich heran; ist herangeschlichen] Verb

sneak◼◼◼verb
[UK: sniːk] [US: ˈsniːk]

sneak up toverb

heranschleichend

sneaking[UK: ˈsniːkɪŋ] [US: ˈsniːkɪŋ]

sneaking up to

herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb

skulk [skulked, skulking, skulks]verb
[UK: skʌlk] [US: ˈskəlk]

herumschleichend

skulking[UK: ˈskʌlkɪŋ] [US: ˈskʌlkɪŋ]

umschleichen [umschlich; hat umschlichen] Verb

creep aroundverb

wegschleichen [schlich weg; ist weggeschlichen] Verb

steal awayverb
[UK: stiːl ə.ˈweɪ] [US: ˈstiːl ə.ˈweɪ]