German-English dictionary »

rufen meaning in English

GermanEnglish
dazwischenrufen [rief dazwischen; hat dazwischengerufen] Verb

shout interruptionsverb

der Einberufene [ein Einberufener; des/eines Einberufenen; die Einberufenen/zwei Einberufene] Substantiv
substantiviertes Adjektiv

selectee [selectees]noun
[UK: sɪ.ˌlek.ˈtiː] [US: sɪ.ˌlek.ˈtiː]

einberufen [berief ein; hat einberufen] Verb

(Bundestag) summonverb

(Versammlung) callverb

der Einberufener Substantiv

convened◼◼◼noun
[UK: kən.ˈviːnd] [US: kən.ˈviːnd]

genau prüfen

to scrutinize

gerufen

called◼◼◼[UK: kɔːld] [US: ˈkɒld]He called us. = Er hat uns gerufen.

heraufrufen [rief herauf; hat heraufgerufen] Verb

call to come upverb

recall [recalled, recalling, recalls]verb
[UK: rɪˈk.ɔːl] [US: ˈriːˌkɒl]

herausgerufen

called out◼◼◼

herausrufen

call out[UK: kɔːl ˈaʊt] [US: ˈkɒl ˈaʊt]

herausrufend

calling out

herbeigerufen

sent for

herbeirufen [rief herbei; hat herbeigerufen] Verb

send forverb
[UK: send fɔː(r)] [US: ˈsend ˈfɔːr]

herbeirufend

sending for

hereingerufen

called in◼◼◼

hereinrufen [rief herein; hat hereingerufen] Verb

call inverb
[UK: kɔːl ɪn] [US: ˈkɒl ɪn]

hergerufen

called over

herrufen [rief her; hat hergerufen] Verb

call oververb
[UK: kɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkɒl ˈoʊv.r̩]

herrufend

calling over

hervorgerufen

evoked◼◼◼[UK: ɪ.ˈvəʊkt] [US: ɪˈvoʊkt]

hervorrufen [rief hervor; hat hervorgerufen] Verb

evoke [evoked, evoking, evokes]◼◼◼verb
[UK: ɪ.ˈvəʊk] [US: ɪˈvoʊk]

das Hervorrufen Substantiv

evocation [evocations]◼◼◼noun
[UK: ˌiː.vəʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌiːvo.ʊˈk.eɪʃ.n̩]

hervorrufend

evoking[UK: ɪ.ˈvəʊkɪŋ] [US: ɪˈvo.ʊkɪŋ]

hilferufend

seeking help

hinzugerufen

called in◼◼◼

das Hinzurufen Substantiv

calling innoun

jemanden anrufen

to give someone a ring

to ring someone up

jemanden auf Herz und Nieren prüfen

to put someone through his paces

to vet

jemanden (politisch) überprüfen

to vet◼◼◼

kuckuck rufend

cuckooing◼◼◼

nachprüfen [prüfte nach; hat nachgeprüft] Verb

verify [verified, verifying, verifies]◼◼◼verb
[UK: ˈve.rɪ.faɪ] [US: ˈve.rə.ˌfaɪ]

reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◻◻verb
[UK: ˌriːk.ən.ˈsɪ.də(r)] [US: ˌrik.ən.ˈsɪ.dər]

re examineverb

reexamine [reexamined, reexamining, reexamines]verb
[UK: rieɡ.ˈzæ.mən] [US: rieg.ˈzæ.mən]

nachprüfend

re examining

rechecking

reviewing[UK: rɪ.ˈvjuːɪŋ] [US: ri.ˈvjuːɪŋ]

123