German-English dictionary »

ragen meaning in English

GermanEnglish
hinausragen [ragte hinaus; hat hinausgeragt] Verb

stick out◼◼◼verb
[UK: stɪk ˈaʊt] [US: ˈstɪk ˈaʊt]

project outverb

stand outverb
[UK: stænd ˈaʊt] [US: ˈstænd ˈaʊt]

hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen] Verb

carry inverb

hineinragen [ragte hinein; hat hineingeragt] Verb

project into sthverb

hintragen [trug hin; hat hingetragen] Verb

carry thereverb

etwas zu j-m h: take sth to soverb

hinterfragen [hinterfragte; hat hinterfragt] Verb

question [questioned, questioning, questions]◼◼◼verb
[UK: ˈkwes.tʃən] [US: ˈkwes.tʃən]
Question everything. = Hinterfragt alles!

hinübergetragen

carried over

hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb

carry oververb
[UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩]

hinuntergetragen

carried down◼◼◼

hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen] Verb

carry down◼◼◼verb

die Hochgarage [der Hochgarage; die Hochgaragen] Substantiv

multi-storey car parknoun
[UK: ˈmʌlt.i ˈstɔː.ri kɑː(r) pɑːk] [US: ˈmʌlti ˈstɔː.ri ˈkɑːr ˈpɑːrk]

hochragen [ragte hoch; hat hochgeragt] Verb

lofty◼◼◼verb
[UK: ˈlɒf.ti] [US: ˈlɒf.ti]

soar [soared, soaring, soars]◼◻◻verb
[UK: sɔː(r)] [US: ˈsɔːr]

tower upverb

hochragend

dominant[UK: ˈdɒ.mɪ.nənt] [US: ˈdɑː.mə.nənt]

hülsentragend

leguminous[UK: lɪ.ˈɡjuː.mɪ.nəs] [US: lɪ.ˈɡjuː.mɪ.nəs]

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat.

flügge [(in übertragener Bedeutung)]

fledged◼◼◼[UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd]

fully fledged◼◻◻

geradlinig [(in übertragener Bedeutung)]

linearly◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪə.li] [US: ˈlɪ.niər.li]

informationstragend

information bearing

jemandem Löcher in den Bauch fragen

to bombard someone with questions

jemanden austragen

to cancel someone's name

die Kardinalfrage [der Kardinalfrage; die Kardinalfragen] Substantiv
[kaʁdiˈnaːlˌfʀaːɡə]

cardinal question◼◼◼noun

die Kernfragen Substantiv

crucial questions◼◼◼noun

die Kernfrage [der Kernfrage; die Kernfragen] Substantiv

crucial question◼◼◼noun

die Kostenfrage [der Kostenfrage; die Kostenfragen] Substantiv

question of cost◼◼◼noun

der Kragen [des Kragens; die Kragen] Substantiv
[ˈkʀaːɡn̩]

collar [collars]◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈkɑː.lər]
This collar's too tight. = Dieser Kragen ist zu eng.

der Kragenbär [des Kragenbären; die Kragenbären] Substantiv

Himalayan black bearnoun

der Kragenknopf [des Kragenknopf(e)s; die Kragenknöpfe] Substantiv

collar stud◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.lə(r) stʌd] [US: ˈkɑː.lər ˈstəd]

Kragenknopfabszeß

collar-stud abscess

shirt-stud abscess

der Kragenknopfabszeß Substantiv

collar-button abscessnoun

die Kragennummer [der Kragennummer; die Kragennummern] Substantiv

collar sizenoun
[UK: ˈkɒ.lə(r) saɪz] [US: ˈkɑː.lər ˈsaɪz]

der Kragenschnitt Substantiv

collar incisionnoun

die Kragenweite [der Kragenweite; die Kragenweiten] Substantiv

collar size◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.lə(r) saɪz] [US: ˈkɑː.lər ˈsaɪz]

es ist genau meine ~ :it is just my cup of teanoun

Kriegsschuldfrage [der Kriegsschuldfrage; die Kriegsschuldfragen] Substantiv
[ˈkʀiːksʃʊltˌfʀaːɡə]

question of war guilt◼◼◼noun

4567