German-English dictionary »

qualität meaning in English

GermanEnglish
die Qualität [der Qualität; die Qualitäten] Substantiv
[ˌkvaliˈtɛːt]

quality [qualities]◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti] [US: ˈkwɑː.lə.ti]
Did you like the quality? = Gefällt Ihnen die Qualität?

die Qualitäten Substantiv

qualities◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.tɪz] [US: ˈkwɑː.lə.tiz]
John has many admirable qualities. = John hat viele bewundernswerte Qualitäten.

die Qualitätsabweichung Substantiv

deviation of qualitynoun

die Qualitätsanforderungen Substantiv

demands on quality◼◼◼noun

die Qualitätsarbeit [der Qualitätsarbeit; die Qualitätsarbeiten] Substantiv
[kvaliˈtɛːʦˌaʁbaɪ̯t]

high quality work◼◼◼noun

der Qualitätsartikel Substantiv

branded goodsnoun

die Qualitätsbestimmung Substantiv

quality gradingnoun

das Qualitätserzeugnis [des Qualitätserzeugnisses; die Qualitätserzeugnisse] Substantiv

quality product◼◼◼noun

high quality product◼◻◻noun

die Qualitätserzeugnisse Substantiv

high-quality products◼◼◼noun

high-grade goodsnoun

Qualitätsgarantie [der Qualitätsgarantie; die Qualitätsgarantien] Substantiv
[kvaliˈtɛːʦɡaʀanˌtiː]

quality assurance◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns]

die Qualitätsklasse Substantiv

grade [grades]◼◼◼noun
[UK: ɡreɪd] [US: ˈɡreɪd]

die Qualitätskontrolle [der Qualitätskontrolle; die Qualitätskontrollen] Substantiv
[kvaliˈtɛːʦkɔnˌtʀɔlə]

process (statistical quality) control◼◼◼noun

der Qualitätskreis Substantiv

quality loopnoun

die Qualitätslage Substantiv

lot fraction defectivenoun

das Qualitätsmanagement Substantiv

quality management◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ˈmæ.nɪdʒ.mənt] [US: ˈkwɑː.lə.ti ˈmæ.nədʒ.mənt]

die Qualitätsmarke Substantiv

brand [brands]◼◼◼noun
[UK: brænd] [US: ˈbrænd]

der Qualitätsmaßstab Substantiv

specification [specifications]◼◼◼noun
[UK: ˌspe.sɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌspe.sə.fɪˈk.eɪʃ.n̩]

Qualitätsmerkmal für Weinbrand

VSOP : very special (superior) old pale

die Qualitätsprobe Substantiv

sample [samples]◼◼◼noun
[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩]

pattern [patterns]noun
[UK: ˈpæt.n̩] [US: ˈpæ.tərn]

der Qualitätsprüfer Substantiv

quality controller◼◼◼noun

die Qualitätsprüfung [der Qualitätsprüfung; die Qualitätsprüfungen] Substantiv

quality control◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl]

die Qualitätsrüge Substantiv

quality complaintnoun

die Qualitätssicherung [der Qualitätssicherung; die Qualitätssicherungen] Substantiv

quality assurance◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti ə.ˈʃɔː.rəns] [US: ˈkwɑː.lə.ti ə.ˈʃʊ.rəns]

das Qualitätssicherungs-System Substantiv

quality assurance system◼◼◼noun

der Qualitätsstandard [des Qualitätsstandards; die Qualitätsstandards] Substantiv

quality standard◼◼◼noun

die Qualitätsverschlechterung Substantiv

deterioration in quality◼◼◼noun

die Qualitätsware [der Qualitätsware; die Qualitätswaren] Substantiv

quality good◼◼◼noun

die Qualitätswaren Substantiv

quality goods◼◼◼noun

der Qualitätswein [des Qualitätsweines, des Qualitätsweins; die Qualitätsweine] Substantiv
[kvaliˈtɛːʦˌvaɪ̯n]

vintage winenoun

das Qualitätswesen Substantiv

quality control◼◼◼noun
[UK: ˈkwɒ.lɪ.ti kən.ˈtrəʊl] [US: ˈkwɑː.lə.ti kənˈtroʊl]

das Qualitätszeichen Substantiv

quality mark◼◼◼noun

kite mark (Br)noun

die Qualitätszusage Substantiv

quality commitment◼◼◼noun

die Abhörqualität Substantiv

quality of reproductionnoun

die Arbeitsqualität Substantiv

quality of work◼◼◼noun

die Archivierungsqualität Substantiv

archival quality◼◼◼noun

die Bildqualität [der Bildqualität; die Bildqualitäten] Substantiv
[ˈbɪltkvaliˌtɛːt]

picture quality◼◼◼noun

12