German-English dictionary »

mitleid meaning in English

GermanEnglish
das Mitleid [des Mitleids, des Mitleides; —] Substantiv
[ˈmɪtˌlaɪ̯t]

pity◼◼◼noun
[UK: ˈpɪ.ti] [US: ˈpɪ.ti]
Have pity on me. = Habe Mitleid mit mir.

compassion◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈpæʃ.n̩] [US: kəm.ˈpæʃ.n̩]
He felt pain and compassion. = Er fühlte Schmerz und Mitleid.

mercy [mercies]◼◼◻noun
[UK: ˈmɜː.si] [US: ˈmɝː.si]
Have mercy on me! = Habt Mitleid mit mir!

charity [charities]◼◼◻noun
[UK: ˈtʃæ.rɪ.ti] [US: ˈtʃe.rə.ti]
I don't need your charity. = Ich brauche dein Mitleid nicht.

ruth [Ruths]◼◻◻noun
[UK: ruːθ] [US: ˈruːθ]

merciesnoun
[UK: ˈmɜː.sɪz] [US: ˈmɝː.siz]

die Mitleidenschaft [der Mitleidenschaft; —] Substantiv

jn in ~ ziehen: affect synoun

sgnoun

mitleiderregend [mitleiderregender; am mitleiderregendsten] Adjektiv

pitiful◼◼◼adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.fəl] [US: ˈpɪ.tə.fəl]

pathetic◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈθe.tɪk] [US: pə.ˈθe.tɪk]
John looked rather pathetic. = John sah ziemlich mitleiderregend aus.

mitleidig [mitleidiger; am mitleidigsten] Adjektiv

compassionate◼◼◼adjective
[UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət] [US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət]

pitying◼◼◻adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.ɪŋ] [US: ˈpɪ.ti.ɪŋ]

pitiful◼◼◻adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.fəl] [US: ˈpɪ.tə.fəl]

pitifully◼◻◻adjective
[UK: ˈpɪ.tɪ.fə.li] [US: ˈpɪ.tə.fə.li]

mitleidige

compassionately[UK: kəm.ˈpæ.ʃə.nət.li] [US: kəm.ˈpæ.ʃə.nət.li]

pityingly[UK: ˈpɪ.tɪ.ɪŋ.li] [US: ˈpɪ.tɪ.ɪŋ.li]

mitleidlos

merciless◼◼◼[UK: ˈmɜː.sɪ.lɪs] [US: ˈmɝː.sə.ləs]

mitleidlose

mercilessly[UK: ˈmɜː.sɪ.lɪ.sli] [US: ˈmɝː.sə.lə.sli]

mitleidlosere

more merciless

mitleidloseste

most merciless

die Mitleidlosigkeit Substantiv

mercilessnessnoun

die Mitleidsindikation Substantiv

compassionate usenoun

mitleidslos

unpitying◼◼◼[UK: ʌn.ˈpɪt.i.ɪŋ] [US: ʌn.ˈpɪt.i.ɪŋ]

die Mitleidslosigkeit Substantiv

pitilessnessnoun

mitleidsvoll

sympathetic[UK: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk] [US: ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk]

bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten] Adjektiv

pitiable◼◼◼adjective
[UK: ˈpɪ.tɪəb.l̩] [US: ˈpɪ.tiəb.l̩]

be pitiedadjective

bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet] Verb

pity [pitied, pitying, pities]◼◼◼verb
[UK: ˈpɪ.ti] [US: ˈpɪ.ti]
I don't want to be pitied. = Ich möchte nicht bemitleidet werden.

commiserate [commiserated, commiserating, commiserates]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪt] [US: kə.ˈmɪ.sə.ˌret]

bemitleidend

pitying◼◼◼[UK: ˈpɪ.tɪ.ɪŋ] [US: ˈpɪ.ti.ɪŋ]

commiserating[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪt.ɪŋ] [US: kə.ˈmɪ.zə.reɪt.ɪŋ]

bemitleidet

pitied◼◼◼[UK: ˈpɪ.tɪd] [US: ˈpɪ.ˌtid]I don't want to be pitied. = Ich möchte nicht bemitleidet werden.

commiserates◼◻◻[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪts] [US: kə.ˈmɪ.zə.reɪts]

pities[UK: ˈpɪ.tɪz] [US: ˈpɪ.tɪz]

bemitleidete

pitied◼◼◼[UK: ˈpɪ.tɪd] [US: ˈpɪ.ˌtid]

commiserated◼◻◻[UK: kə.ˈmɪ.zə.reɪ.tɪd] [US: kə.ˈmɪ.zə.reɪ.tɪd]

die Bemitleidung [der Bemitleidung; die Bemitleidungen] Substantiv

commiserationnoun
[UK: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩] [US: kə.ˌmɪ.zə.ˈreɪʃ.n̩]

selbstbemitleidend

self-pitying

die Selbstbemitleidung Substantiv

self-pitynoun
[UK: self ˈpɪ.ti] [US: ˈself ˈpɪ.ti]

das Selbstmitleid [des Selbstmitleid(e)s; —] Substantiv

self-pity◼◼◼noun
[UK: self ˈpɪ.ti] [US: ˈself ˈpɪ.ti]